background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

kempenn v. aménager

généralité ◊ organiser

anglais : develop / fit out / lay out / design

kempenn tachennoù industriezh hag artizanerezh
aménager des zones industrielles et artisanales

kempenn g. -où aménagement

aménagement du territoire et urbanisme ◊ organisation de manière à satisfaire des besoins

anglais : planning / organization / development

labourioù kempenn evit diwall ar spesadoù
aménagements pour protéger les espèces

kempenn v. parer: agriculture , horticulture ◊ couper l'extrémité des racines et des branches d'une plante que l'on met en terre

gallois : taclu

anglais : trim

kempenn an aodoù g. aménagement du littoral: aménagement du territoire et urbanisme ◊ étude et application de mesures destinées au développement des zones littorales

anglais : coastal development / shoreline development / coastal management

kempenn an arvor g. aménagement du littoral: aménagement du territoire et urbanisme ◊ étude et application de mesures destinées au développement des zones littorales

anglais : coastal development / shoreline development / coastal management

kempenn an terouer g. aménagement du territoire: aménagement du territoire et urbanisme ◊ étude et application de mesures destinées au développement du territoire

anglais : town and country planning

kempenn ar spas geografek g. aménagement de l'espace géographique: aménagement du territoire et urbanisme

anglais : geographic space organization

kempenn douaroù av. aménagement foncier: aménagement du territoire et urbanisme ◊ aménagement qui a pour but d'améliorer les conditions d'exploitation des propriétés rurales agricoles ou forestières

anglais : land use planning / land development

kempenn kêrioù g. urbanisme: aménagement du territoire et urbanisme ◊ techniques de la construction et de l'aménagement des villes et des villages

anglais : urban planning

kempenn kêrioù / kempenn ar c'hêrioù g. aménagement de l'espace urbain: aménagement du territoire et urbanisme ◊ ou aménagement urbain - technique de l'organisation d'une agglomération (ville, village, quartier, zone industrielle ...)

anglais : urban space organization / urban planning / town planning

kempenn kêrioù / kempenn ar c'hêrioù g. aménagement urbain: aménagement du territoire et urbanisme ◊ ou aménagement de l'espace urbain - technique de l'organisation d'une agglomération (ville, village, quartier, zone industrielle ...)

anglais : urban planning / town planning / urban space organization

kempenn kêrioù-ha-maezioù g. aménagement du territoire: aménagement du territoire et urbanisme ◊ étude et application de mesures destinées au développement du territoire

anglais : town and country planning

kempenn maezioù / kempenn ar maezioù g. aménagement rural: aménagement du territoire et urbanisme ◊ étude et application de mesures destinées à permettre, en milieu rural, une meilleure utilisation des ressources naturelles

anglais : rural development / rural planning

kempenn tachennoù glas g. aménagement d'espaces verts: aménagement du territoire et urbanisme

anglais : green spaces development

kempenn un ti g. aménagement d'une maison: industrie de la construction

anglais : house fitting-out

1
2