- klotañ v. adapter
-
technique ◊ ajuster pour fixer, pour encastrer, pour rendre compatibleanglais : fit / adjust / adapt
-
klotañ ar steudenn gant an ingoch
adapter le tenon à la mortaise
-
klotañ ar steudenn gant an ingoch
- klotañ v. ajuster (s')
-
génie mécanique ◊ s'adapter, se correspondre : pièces de bois, de métal ...anglais : fit on / fit to / fit in
-
an daou bezh-mañ a glot brav an eil gant egile
ces deux pièces s'ajustent bien
-
an daou bezh-mañ a glot brav an eil gant egile
- klotañ v. encastrer (s')
-
travail des matériaux ◊ s'ajuster exactementanglais : fit
- klotañ v. adapter (s')
-
matériel ◊ bien s'ajuster, bien s'encastrer dansanglais : adapt / fit / adjust
-
klotañ gant / klotañ ouzh
s'adapter à -
ar steudenn a glot mat gant an ingoch
le tenon s'adapte bien à la mortaise -
klotañ mat gant ar potailh a ra an alc'houez
la clé s'adapte bien à la serrure
-
klotañ gant / klotañ ouzh
- klotañ v. adapter
-
généralité ◊ ajuster pour faire face à une fonction ou à une circonstance particulière, rendre appropriéanglais : adapt / adjust
-
klotañ gant / klotañ ouzh
adapter à -
klotañ ar c'halloudezh pourchaset gant an amplaer gant impedañs ar c'hlozennoù akoustikel
adapter la puissance délivrée par l'amplificateur en fonction de l'impédance des enceintes acoustiques
-
klotañ gant / klotañ ouzh
- klotañ v. ajuster
-
technique , sciences ◊ mettre en accordanglais : adjust / adapt / fit / match
-
klotañ an deorienn gant ar pleustr
ajuster la théorie à la pratique -
klotañ ar produiñ gant ar c'huzumiñ
ajuster la production à la consommation
-
klotañ an deorienn gant ar pleustr
- klotañ v. coïncider
-
mathématiques ◊ se superposer exactementanglais : coincide / line up / be coextensive
- klotañ / klotadur av. , g. -ioù adaptation
-
technique ◊ ajustement pour fixer, pour encastrer, pour rendre compatibleanglais : fit / adjustment / adaptation
-
klotadur gant ur junt e kouevr
adaptation avec un joint en cuivre -
junt klotañ / junt klotadur
joint d'adaptation
-
klotadur gant ur junt e kouevr
- klotañ / klotadur av. , g. -ioù adaptation
-
généralité ◊ ajustement pour faire face à une fonction ou à une circonstance particulièreanglais : adaptation / adjustment
- klotañ an impedañsoù v. adapter les impédances
-
physique , électricité ◊ rendre la résistance de charge égale à la résistance interne du générateur afin d'obtenir une puissance de sortie maximaleanglais : match the impedances
-
klotañ an impedañsoù diskas gant an impedañsoù enkas
adapter les impédances de sortie aux impédances d'entrée
-
klotañ an impedañsoù diskas gant an impedañsoù enkas