Dictionnaire breton des sciences et des techniques

mathématiques ◊ nombre qui mesure une portion limitée de surface, superficie

• muzul ur gorre eo ar gorread
  l'aire est la mesure d'une surface
• gorread hollat
  aire totale

mathématiques ◊ aire, superficie : mesure d'une surface

mathématiques ◊ mesure d'une surface, aire

• ar gorread a zo muzul ur gorre
  la superficie est la mesure d'une surface

aéronautique ◊ superficie de l'ensemble des ailes

botanique ◊ superficie mesurée du feuillage d'un arbre

• istimañ a reer e talvez 10 000 m2 gorread deil ur wezenn 40 metr a uhelder, evel ur wezenn derv
  la surface foliaire d'un arbre de 40 mètres de haut, comme le chêne, est estimée à 10 000 m2

botanique ◊ superficie mesurée de la feuille

mathématiques ◊ mesure des surfaces latérales d'un volume

• gorread kostezel ur prism a zo gorread hollat e dalioù kostezel, da lavaret eo gorread hollat an holl dalioù ha n'int ket diazoù
  l'aire latérale d'un prisme est l'aire totale de ses faces latérales, c'est à dire l'aire totale des faces qui ne sont pas des bases

physique , nanotechnologie ◊ dimension totale de la surface d'un corps, rapportée à sa masse ou à son volume