background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
gounit v. conquérir
sociologie ◊ gagner, étendre sa domination
anglais : conquer / win / gain
  • gounit ur marc'had
    conquérir un marché
gounit v. cultiver
agriculture ◊ faire pousser une plante
anglais : grow
  • gounit ed, gwinizh, heiz, kerc'h, maïs
    cultiver des céréales, du blé, de l'orge, de l'avoine, du maïs
gounit ep. cultivable
agriculture ◊ qui peut être travaillé, s'agissant d'un sol
anglais : cultivable / arable
  • douaroù gounit
    terres cultivables
gounit / gouniderezh av. ,  g. -ioù culture
agriculture ◊ ensemble des procédés destinés à produire et à entretenir des végétaux utiles
anglais : growing / cultivation
  • gouniderezh ar gwinizh
    culture du blé
gounit e blas v. implanter (s')
économie ◊ prendre place : sur un marché
anglais : settle in / take hold
  • ar farder gall Renault en deus gounezet e blas war varc'had etrevroadel ar gweturioù dre adprenañ ar gompagnunezh japonat Nissan
    le constructeur français Renault s'est implanté sur le marché automobile international en rachetant la firme japonaise Nissan
gounit gwini ep. viticole
agriculture ◊ relatif à la viticulture
anglais : wine-growing / wine-producing
  • tolead gounit gwini
    région viticole
  • atant gounit gwini
    domaine viticole
gounit-douar ep. cultural
agriculture ◊ relatif à la culture des terres
anglais : cultivation / farming
  • teknikoù gounit-douar modern
    techniques culturales modernes
gounit-dour ep. aquacole
aquaculture ◊ relatif à l'aquaculture
anglais : aquacultural
  • atant gounit-dour
    ferme aquacole
gounit-forest ep. sylvicole
foresterie ◊ relatif à la sylviculture
anglais : forestry / silvicultural
  • pleustr gounit-forest
    pratique sylvicole
  • labourioù gounit-forest
    travaux sylvicoles
gounit-forest ep. forestier
foresterie ◊ relatif à l'exploitation de la forêt
anglais : forestry / forest
  • industriezh gounit-forest
    industrie forestière
gounit-gwez ep. arboricole
agriculture ◊ se dit des activités relatives à l'arboriculture
anglais : arboricultural
  • industriezh gounit-gwez
    industrie arboricole
gounit-holen ep. salicole
agriculture ◊ relatif à l'exploitation des marais salants
anglais : salt farming / salt production
  • industriezh gounit-holen
    industrie salicole