background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

kromm ag. recourbé
physique ◊ courbé, cintré
anglais : curved
  • skin gouloù kromm
    rayon lumineux recourbé
  • triklenn gromm
    tige recourbée
kromm ag. courbe / courbé
sciences ◊ incurvé
anglais : curved
  • gorre kromm
    surface courbe
kromm ag. incurvé
physique ◊ courbé, cintré
anglais : curved
  • skin gouloù kromm
    rayon lumineux incurvé
  • triklenn gromm
    tige incurvée
krommenn gw. -où courbe
mathématiques ◊ ligne incurvée
anglais : curve / curved line
krommenn aezhennañ gw. courbe de vaporisation
physique thermodynamique ◊ courbe qui, dans un diagramme de phase, indique la température et la pression auxquelles un corps pur se présente à la fois à l'état liquide et à l'état gazeux
anglais : vaporisation curve
krommenn antipodel gw. antipodaire
mathématiques ◊ podaire inverse
anglais : antipodal curve
krommenn barametrek gw. courbe paramétrée
mathématiques ◊ courbe dont l'abscisse et l'ordonnée sont toutes les deux des fonctions d'un paramètre
anglais : parametric curve
krommenn blaen gw. courbe plane
mathématiques ◊ courbe entièrement contenue dans un plan, et identifiable à une fonction continue
anglais : plane curve
krommenn bolel gw. courbe polaire
mathématiques ◊ courbe construite en utilisant un système de coordonnées polaires
anglais : polar curve
krommenn borozimetrek gw. courbe porosimétrique
matériaux ◊ courbe de répartition des pores dans un matériau
anglais : porosimetry curve / porosimetric curve
krommenn borozimetriezh gw. courbe porosimétrique
matériaux ◊ courbe de répartition des pores dans un matériau
anglais : porosimetry curve / porosimetric curve
krommenn c'halloudezh gw. courbe de puissance
physique ◊ courbe qui représente la puissance fournie
anglais : curve of power
krommenn c'hounid gw. courbe de gain
physique ◊ représentation graphique du gain d'un dispositif électrique, électronique
anglais : gain curve
krommenn daou-war gw. courbe gauche
mathématiques ◊ courbe à double courbure : courbe non contenue dans un plan
anglais : skew curve
krommenn dasson gw. courbe de résonance
physique électronique ◊ courbe qui représente les variations de l'intensité électrique à la résonance d'un circuit
anglais : resonance curve
  • krommenn dasson ur sil
    courbe de résonance d'un filtre
krommenn diorroet gw. développée
mathématiques ◊ courbe tangente à toutes les normales d'une autre courbe
anglais : evolute
krommenn ditrañ gw. courbe de dosage
chimie ◊ graphique utilisé lors d'un dosage
anglais : titration curve
krommenn dozañ gw. courbe de dosage
chimie ◊ graphique utilisé lors d'un dosage
anglais : titration curve
krommenn drisekter gw. courbe trisectrice
mathématiques ◊ courbe plane cubique notable pour sa propriété de trisection, car elle peut être utilisée pour réaliser la trisection d'un angle
anglais : trisector curve
krommenn ekwipotañsial gw. courbe équipotentielle
physique ◊ ligne de points d'égal potentiel
anglais : equipotential line
krommenn episikloidel gw. courbe épicycloïdale
mathématiques ◊ épicycloïde
anglais : epicycloidal curve / epicycloid
krommenn espar gw. courbe singulière
mathématiques ◊ courbe qui possède au moins un point singulier
anglais : singular curve
krommenn gloc'hheñvel gw. courbe en cloche
mathématiques ◊ courbe de fréquence symétrique ayant la forme d'une cloche : la loi normale, dite aussi de Laplace-Gauss, en est un exemple
anglais : bell shaped curve
krommenn gresk gw. courbe de croissance
médecine ◊ courbe moyenne établie en fonction de l'âge, pendant la période de développement, par exemple pour la taille, le poids
anglais : growth curve
krommenn gumulativel gw. courbe cumulative
mathématiques ◊ statistiques - représentation graphique de la distribution des effectifs cumulés ou fréquences cumulées
anglais : cumulative curve
krommenn gumulativel frekañsoù g. graphique des fréquences cumulées
mathématiques ◊ statistiques - représentation graphique des fréquences cumulées
anglais : cumulative frequency curve
krommenn gumulativel frekañsoù gw. courbe de fréquences cumulées / courbe des fréquences cumulées
mathématiques ◊ statistiques - représentation graphique des fréquences cumulées
anglais : cumulative frequency curve
krommenn integriñ g. courbe d'intégration
physique mathématiques ◊ courbe représentant le résultat de l'intégration d'une fonction
anglais : integral curve
krommenn izofotek kreñvder gouloù gw. courbe isophote d'intensité lumineuse
physique optique ◊ courbe d'égale luminance
anglais : isophote curve of light intensity
krommenn izogeotermek gw. courbe isogéothermique
géologie ◊ courbe reliant les points d'égale température relevés à différentes profondeurs du globe terrestre
anglais : isogeothermal curve
krommenn izopiezek gw. courbe isopièze
eau ◊ ligne reliant des points d'égale pression piézométrique
anglais : isopiestic line / pressure surface contour
krommenn izopiezometrek gw. courbe isopiézométrique
eau ◊ sur une carte représentant une nappe d'eau, isoligne reliant des points d'égale pression piézométrique
anglais : pressure-surface contour / piezometric contour / isopiestic line / piestic line
krommenn izoseismek gw. courbe isoséiste
géologie ◊ courbe joignant, sur une carte, les points où les effets d'un séisme donné sont identiques
anglais : isoseismal curve
krommenn jenerek gw. courbe générique
mathématiques ◊ classe d'équivalence de courbes
anglais : generic curve
krommenn oktik gw. courbe octique
mathématiques ◊ courbe algébrique de degré 8
anglais : octic curve
krommenn oskuler gw. courbe osculatrice
mathématiques ◊ courbe dont le contact avec une courbe ou une surface est d'ordre au moins 2
anglais : osculating curve
krommenn poent berviñ gw. courbe d'ébullition
physique thermodynamique ◊ courbe qui représente la progression selon une variable, par exemple le temps ou la concentration, du point de liquide saturé
anglais : boiling point curve
krommenn poent glizhenniñ gw. courbe de rosée
physique thermodynamique ◊ courbe qui correspond à l'apparition de la première goutte de liquide dans un gaz que l'on comprime
anglais : dew point curve
krommenn rasionel gw. courbe rationnelle
mathématiques ◊ ou courbe unicursale - courbe plane qui admet un paramétrage tel que ses coordonnées x et y sont toutes les deux des fractions rationnelles du paramètre
anglais : rational curve / unicursal curve
krommenn reoliek gw. courbe régulière
mathématiques ◊ courbe qui ne possède pas de point singulier
anglais : smooth curve
krommenn respont gw. courbe de réponse
physique télécommunication ◊ courbe qui représente les variations du signal de sortie
anglais : response curve
  • krommenn respont ur sil
    courbe de réponse d'un filtre
krommenn respont frekañs gw. courbe de réponse en fréquence
physique télécommunication
anglais : frequency-response curve
krommenn respont plat gw. courbe de réponse linéaire
physique télécommunication
anglais : flat response curve
krommenn respont spektrel gw. courbe de réponse spectrale
physique télécommunication
anglais : spectral response curve
krommenn santidimetrek gw. courbe sensitométrique
photographie ◊ courbe reliant le logarithme des luminations (en abscisses) et les densités qui en résultent (en ordonnées) sur une image photographique développée
anglais : sensitometric curve
krommenn sikloidel gw. courbe cycloïdale
mathématiques ◊ courbe plane transcendante, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur une courbe dite directrice
anglais : cycloidal curve
krommenn sisoidel gw. courbe cissoïdale
mathématiques ◊ ou cissoïde - cubique circulaire inverse d'une parabole par rapport à un de ses points
anglais : cissoidal curve
krommenn spinodal gw. courbe spinodale
physique chimie ◊ courbe délimitant, dans un diagramme de phases, le domaine de composition et de température dans lequel peut se produire une décomposition spinodale
anglais : spinodal curve
krommenn stalonañ gw. courbe d'étalonnage
physique ◊ détermination de la relation existant entre les indications d'un appareil et les valeurs vraies de la grandeur à mesurer
anglais : calibration curve
krommenn unikursel gw. courbe unicursale
mathématiques ◊ ou courbe rationnelle - courbe plane qui admet un paramétrage tel que ses coordonnées x et y sont toutes les deux des fractions rationnelles du paramètre
anglais : unicursal curve / rational curve
krommenn vinodal gw. courbe binodale
physique chimie ◊ courbe qui sépare le domaine à une phase en un domaine à deux phases
anglais : binodal curve
krommenn welch gw. courbe gauche
mathématiques ◊ courbe à double courbure : courbe non contenue dans un plan
anglais : skew curve
krommenn-ruilh gw. krommennoù-ruilh roulante
mathématiques ◊ courbe d'un plan P qui roule sans glisser sur une courbe fixe plane
anglais : rolling curve