background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
gwallegañ v. ,  g. dégâts (faire des)
généralité ◊ endommager, provoquer des dommages
anglais : do damage / cause damage
  • gwalleget eo bet ar forest gant an tourmant
    la tempête a fait des dégâts dans la forêt
gwallegañ av. endommagement
généralité ◊ action d'endommager
anglais : damaging / harm
  • gwallegañ ar c'hleved gant trouz ar mekanikoù
    endommagement de l'ouïe par le bruit des machines
gwallegañ v. endommager
généralité ◊ faire subir des dommages, des dégâts à (quelque chose), mettre en mauvais état (quelque chose)
anglais : damage / harm
  • mekanik gwalleget diwar drougimplij anezhañ
    machine endommagée par une mauvaise utilisation
  • gwalleget eo bet an ti gant an tempest
    la maison a été endommagée par la tempête
  • gwallegañ ar c'hleved gant selaou muzik re greñv
    endommager l'ouïe en écoutant la musique trop fort
  • gallout a ra an danvezenn-mañ gwallegañ kalz ar sistem nervennel
    cette substance peut endommager gravement le système nerveux