Dictionnaire breton des sciences et des techniques

gwashaat v. altérer (s')

généralité ◊ s'aggraver (état de santé ...)

anglais : deteriorate / worsen

gwashaet eo e yec'hed abaoe ur pennad / gwashaet eo he yec'hed abaoe ur pennad
sa santé s'est altérée depuis quelque temps

gwashaat v. aggraver

généralité ◊ rendre plus grave

anglais : aggravate / make worse

gwashaat ar verventez a ra saotradur an aer
la pollution de l'air aggrave la mortalité

gwashaat v. aggraver (s')

généralité ◊ se détériorer, se dégrader (santé, temps ...)

anglais : get worse / worsen

gwashaat v. détériorer (se)

généralité ◊ s'aggraver, se dégrader

anglais : deteriorate / worsen / get worse

gwashaat v. dégrader (se)

généralité ◊ s'aggraver, se détériorer (santé, temps ...)

anglais : worsen / get worse

gwashaat v. compliquer (se)

médecine ◊ s'aggraver, s'agissant d'une maladie

anglais : be followed by complications

gwashaat a ra e stad gant ur c’hollapsus / gwashaat a ra he stad gant ur c’hollapsus
son état se complique d’un collapsus

gwashaat / gwashadur av. , g. -ioù complication: médecine ◊ aggravation d'une maladie

anglais : complication

gwashaat / gwashadur av. , g. -ioù détérioration

généralité ◊ fait d'évoluer négativement (temps, santé …)

anglais : aggravation / worsening

gwashadur an amzer diwar ar cheñchamant hin
détérioration du temps due au changement climatique

gwashaat / gwashadur av. , g. -ioù aggravation: généralité ◊ détérioration (du temps, de la santé ...)

anglais : aggravation / worsening

gwashaat / gwashadur av. , g. -ioù dégradation

généralité ◊ aggravation, détérioration (de la santé, du temps ...)

anglais : deterioration / worsening

gwashaat / gwashadur av. , g. -ioù altération

généralité ◊ aggravation (de l'état de santé ...)

anglais : deterioration / worsening