background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

gweadenn gw. -où entorse
médecine ◊ lésion consécutive à un traumatisme, comportant élongation, déchirure ou rupture de ligaments sans déplacement important ni permanent des surfaces articulaires
anglais : sprain
  • graet en deus ur weadenn en e ufern
    il s'est fait une entorse à la cheville
gweadenn gw. -où torsion
physique mécanique ◊ une - action de déformer un corps par une rotation s'exerçant dans le sens transversal
anglais : twisting / twist / torsion
  • ober ur weadenn war ur fun
    exercer une torsion sur un câble
gweadenn c'houzoug gw. entorse cervicale
médecine ◊ lésion douloureuse, traumatique, d'une articulation du cou, provenant d'une distension violente avec ou sans arrachement des ligaments
anglais : cervical sprain
gweadenn er groazell gw. tour de reins
médecine ◊ entorse, torsion
anglais : cricked back / lumbago
  • graet en deus ur weadenn en e groazell
    il s'est fait un tour de reins