Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

ijinour g. -ien ingénieur

économie , travail ◊ personne ayant reçu une formation reconnue qui la rend apte à concevoir, à réaliser et à mettre en œuvre dans l'industrie des systèmes, des procédés, des produits ou des services

anglais : engineer / scientist

skolioù ijinourien
grandes écoles d'ingénieurs

ijinour aeronaotik g. ingénieur en aéronautique: économie , travail ◊ ingénieur spécialisé en aéronautique qui travaille à la conception, à la fabrication, aux tests et à la commercialisation d'aéronefs

anglais : aeronautical engineer

ijinour agronomiezh g. ingénieur agronome: économie , travail ◊ ingénieur mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie

anglais : agronomy engineer / agronomist

ijinour aotomatik g. ingénieur automaticien: économie , travail ◊ ou ingénieur en automatique - ingénieur spécialisé en mécanique qui étudie, conçoit et élabore des systèmes de commande automatique et de contrôle

anglais : control engineer

ijinour aotomatik g. ingénieur en automatique: économie , travail ◊ ou ingénieur automaticien - ingénieur spécialisé en mécanique qui étudie, conçoit et élabore des systèmes de commande automatique et de contrôle

anglais : control engineer

ijinour ardivinkaj g. ingénieur hardware: économie , travail ◊ ingénieur en électronique embarquée, spécialiste de la conception des cartes électroniques équipant de nombreux appareils

anglais : hardware engineer

ijinour dafaroù g. ingénieur matériaux: économie , travail ◊ ingénieur qui ntervient de la conception à l'utilisation des matériaux

anglais : materials engineer

ijinour diorren poelladoù g. ingénieur de développement de logiciels: économie , travail ◊ ingénieur en charge de la programmation et de la validation de tout ou partie d'un logiciel

anglais : software development engineer

ijinour e mekanikerezh g. mécanicien: physique , mécanique ◊ ingénieur mécanicien

anglais : mechanical engineer

ijinour e mekanikerezh g. ingénieur mécanicien: économie , travail ◊ ingénieur spécialisé dans la construction (conception et plan), le fonctionnement et l'entretien des machines

anglais : mechanical engineer

ijinour elektrisian g. ingénieur électricien: économie , travail ◊ ingénieur spécialisé en génie électrique

anglais : power generation engineer

ijinour elektrokimiezh g. ingénieur électrochimiste: économie , travail ◊ ingénieur spécialisé en électrochimie

anglais : electrochemistry engineer

ijinour elektronik g. ingénieur électronicien: économie , travail ◊ ingénieur qui conçoit, évalue, planifie, étudie et met à l'essai des systèmes électroniques

anglais : electronic engineer

ijinour gouiadur g. ingénieur cogniticien

économie , travail ◊ ou cogniticien - spécialiste du fonctionnement des systèmes de connaissance

anglais : knowledge engineer

ispisializet eo un ijinour gouiadur war intent mab-den hag an intent artifisiel ; labourat a ra war gouiadur mab-den, modelizañ ha danzen a ra mekanikoù intentus barrek da sikour an dud en o labour hag en o buhez pemdez ; e kroashent ar c’hompoderezh, an aotomatik hag ar skiantoù den emañ ar vicher-mañ
un ingénieur cogniticien est un ingénieur spécialisé dans l'intelligence humaine et artificielle ; il travaille sur la cognition humaine, il modélise et conçoit des machines intelligentes pouvant aider les utilisateurs dans leur travail ou leur vie quotidienne ; il s'agit d'un métier à la croisée de l'informatique, de l'automatique et des sciences humaines

ijinour gouiadur g. cogniticien

économie , travail ◊ ou ingénieur cogniticien - spécialiste du fonctionnement des systèmes de connaissance

anglais : knowledge engineer

ispisializet eo un ijinour gouiadur war intent mab-den hag an intent artifisiel ; labourat a ra war gouiadur mab-den, modelizañ ha danzen a ra mekanikoù intentus barrek da sikour an dud en o labour hag en o buhez pemdez ; e kroashent ar c’hompoderezh, an aotomatik hag ar skiantoù den emañ ar vicher-mañ
un cogniticien est un ingénieur spécialisé dans l'intelligence humaine et artificielle ; il travaille sur la cognition humaine, il modélise et conçoit des machines intelligentes pouvant aider les utilisateurs dans leur travail ou leur vie quotidienne ; il s'agit d'un métier à la croisée de l'informatique, de l'automatique et des sciences humaines

ijinour gweleadoù g. ingénieur gisement: économie , travail ◊ industrie des hydrocarbures, industrie minière

anglais : field engineer / oil field engineer

ijinour hidrolik g. ingénieur hydraulicien: économie , travail ◊ ingénieur ayant des connaissances étendues de la mécanique des fluides

anglais : hydraulic engineer

ijinour hidrolik g. hydraulicien: physique , mécanique ◊ ingénieur en hydraulique

anglais : hydraulic engineer

ijinour jederezh g. ingénieur calcul: économie , travail ◊ ingénieur qui utilise la simulation informatique pour réaliser des prototypes

anglais : calculation engineer

ijinour kalite g. ingénieur qualité: économie , travail ◊ personne chargée d'intervenir et d'alerter les services concernés, ou de prendre contact avec les clients pour voir ce qu'il faut faire afin de remédier à ce qui ne va pa

anglais : quality engineer

ijinour kimiezh g. ingénieur chimiste: économie , travail ◊ ingénieur spécialisé en chimie

anglais : chemical engineer

ijinour kimiour g. ingénieur chimiste: économie , travail ◊ ingénieur spécialisé en chimie

anglais : chemical engineer

ijinour klask ha diorren g. ingénieur de recherche et de développement: économie , travail ◊ ingénieur qui effectue des travaux de recherche, de développement, de mise au point de procédés et de produits nouveaux

anglais : research and development engineer

ijinour klaskerezh g. ingénieur chercheur: économie , travail ◊ ingénieur de recherche fondamentale et/ou appliquée

anglais : research engineer

ijinour klaskerezh g. ingénieur de recherche: économie , travail ◊ ingénieur qui effectue, en collaboration avec des scientifiques et d'autres ingénieurs, des travaux de recherche pure et appliquée

anglais : research engineer

ijinour kompoderezh g. ingénieur informaticien: économie , travail ◊ ingénieur spécialiste du traitement automatique de l'information

anglais : computer scientist / computer engineer

ijinour kompoderezh g. informaticien: économie , travail ◊ ingénieur spécialiste du traitement automatique de l'information

anglais : computer scientist / computer engineer

ijinour korvoiñ g. ingénieur exploitation: économie , travail ◊ ingénieur de l'industrie des hydrocarbures,de l'industrie minière

anglais : exploitation engineer

ijinour kuzulier g. ingénieur conseil: économie , travail ◊ ingénieur qui intervient auprès d'un client, dans une démarche de service

anglais : consulting engineer

ijinour labour-douar g. ingénieur agricole: économie , travail ◊ ingénieur spécialisé dans le développement agricole

anglais : agricultural engineer

ijinour labourioù publik g. ingénieur des travaux publics: économie , travail ◊ ingénieur spécialisé dans l'établissement des projets et le contrôle de l'exécution des ouvrages d'art rencontrés dans les travaux publics et le bâtiment

anglais : construction engineer

ijinour nij g. ingénieur navigant: économie , travail ◊ ingénieur qui intervient sur les aspects mécaniques durant le vol

anglais : flight engineer / navigator-engineer

ijinour nij g. mécanicien navigant: aéronautique ◊ ingénieur qui intervient sur les aspects mécaniques durant le vol

anglais : flight engineer / navigator-engineer

ijinour pellgomz g. ingénieur en téléphonie: économie , travail ◊ ingénieur de l'installation, de l'entretien et de la réparation des équipements téléphoniques

anglais : telephone engineer

ijinour petrol g. ingénieur pétrolier: économie , travail ◊ ingénieur de l'industrie des hydrocarbures

anglais : petroleum engineer

ijinour poelladoù g. ingénieur en logiciels: économie , travail ◊ ou ingénieur génie logiciel - ingénieur spécialisé qui travaille à la conception, au développement, à la mise en œuvre et à l'exploitation des systèmes logiciels

anglais : software engineer

ijinour poelladoù g. ingénieur génie logiciel: économie , travail ◊ ou ingénieur en logiciels - ingénieur spécialisé qui travaille à la conception, au développement, à la mise en œuvre et à l'exploitation des systèmes logiciels

anglais : software engineer

ijinour produiñ g. ingénieur de production: économie , travail ◊ ingénieur qui prévoit, organise et contrôle les activités de production

anglais : production engineer

ijinour rouedad g. ingénieur réseau / ingénieur de réseaux: économie , travail ◊ spécialiste de l'informatique qui travaille à la conception, à l'organisation, l'installation et à la supervision de réseaux informatiques ou de communication

anglais : network engineer

ijinour sistem g. ingénieur système / ingénieur de systèmes: économie , travail ◊ spécialiste de l'informatique qui travaille à la conception, à l'organisation, à l'installation et à la supervision de systèmes informatiques et plus spécifiquement de systèmes d'exploitation

anglais : system engineer

ijinour son g. ingénieur du son

audiovisuel ◊ ingénieur qui a pour fonction d'assurer la gestion du son dans différents secteurs d'activité

anglais : sound engineer

un ijinour son a dap, a gemm hag a gemmesk ar sonioù
un ingénieur du son capture, modifie et mixe les sons

ijinour talarat g. ingénieur forage: économie , travail ◊ ingénieur de l'industrie des hydrocarbures,de l'industrie minière

anglais : drilling engineer

ijinour telekomunikerezh g. ingénieur en télécommunications: économie , travail ◊ ingénieur qui étudie, conçoit et exécute les plans d'installation d'équipements de télécommunication

anglais : telecommunications engineer

ijinour war ar foresterezh g. ingénieur des eaux et forêts: économie , travail ◊ ingénieur qui travaille à l'aménagement et l'exploitation des forêts et des rivières

anglais : forestry engineer

ijinour war ar yec'hedoni hag ar surentez g. ingénieur hygiène et sécurité: économie , travail ◊ ingénieur qui a pour mission de réduire au maximum les risques liés au monde de l'industrie et qui mettent en danger les employés

anglais : hygiene and security engineer