background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2
3
4
5
6
7

industriezh gw. -où filière: économie ◊ domaine d'activité économique

anglais : sector / industry

industriezh gw. -où industrie: industrie ◊ ensemble des activités économiques qui produisent des biens matériels par la transformation et la mise en œuvre de matières premières , chacune de ces activités économiques

anglais : industry

industriezh gw. -où filière industrielle: économie ◊ chaîne d'activités industrielles

anglais : industrial sector / industry

industriezh adimplij an dilerc'hoù gw. filière de revalorisation des déchets: économie ◊ ensemble des activités qui concourent à recycler et réutiliser les déchets

anglais : waste recycling industry / waste recycling sector

industriezh an aerlistri gw. aviation: industrie ◊ industrie de fabrication des avions

anglais : aircraft industry

industriezh an aerspas gw. industrie aérospatiale: industrie ◊ industrie commerciale civile ou militaire de construction d'aéronefs et d'engins spatiaux

anglais : aerospace industry

industriezh an agroboued gw. industrie agroalimentaire: industrie ◊ ou industrie alimentaire - activités économiques de production, de transformation, d'exploitation et de conditionnement des produits agricoles destinés à l'alimentation humaine et animale

anglais : agri-food industry / food industry

industriezh an agroboued gw. filière agroalimentaire: économie ◊ ensemble des activités de transformation des produits agricoles en produits alimentaires

anglais : agri-food industry / agrobusiness

industriezh an apotikerezh gw. industrie pharmaceutique: industrie ◊ industrie de production de médicaments

anglais : pharmaceutical industry

industriezh an arrebeuri gw. industrie de l'ameublement: industrie ◊ industrie de fabrication de meubles

anglais : furniture industry,

industriezh an diduamant gw. industrie du spectacle: industrie ◊ type d'industrie où l'on organise sur une grande échelle des activités artistiques et culturelles telles que la production cinématographique, celle de pièces de théâtre …

anglais : entertainment business

industriezh an diduamantoù gw. industrie des loisirs: industrie ◊ ensemble des entreprises qui fournissent les biens et services nécessaires aux activités de loisirs

anglais : leisure industry

industriezh an elektronik gw. industrie électronique / industrie de l'électronique: industrie ◊ ensemble des activités de fabrication de produits électroniques, d’instruments optiques et de mesure, d’équipements informatiques …

anglais : electronic industry / electronics industry

industriezh an energiezh gw. industrie de l'énergie: industrie ◊ ensemble des activités de production et de vente d'énergie

anglais : energy industry

industriezh an optoelektronik gw. industrie optoélectronique: industrie ◊ ensemble des activités de fabrication de produits optoélectroniques

anglais : optoelectronics industry

industriezh an optronik gw. industrie optoélectronique: industrie ◊ ensemble des activités de fabrication de produits optoélectroniques

anglais : optoelectronics industry

industriezh an telekomunikerezh gw. industrie des télécommunications: industrie ◊ ensemble des activités de production et de commercialisation de biens et services de télécommunications

anglais : telecommunication industry

industriezh an teolerezh gw. tuilerie: industrie ◊ activité industrielle

anglais : tile industry

industriezh an trañsportiñ gw. industrie des transports: industrie ◊ ensemble des activités de transport de marchandises et de personnes

anglais : transport industry

industriezh an urzhiataerezh gw. industrie informatique / industrie de l'informatique: industrie ◊ industrie de production de matériel informatique et de logiciels, du traitement de l’information

anglais : computer industry

industriezh ar bakadurezh gw. secteur de l'emballage: industrie ◊ ensemble des entreprises qui produisent des emballages

anglais : packaging industry / packaging sector

industriezh ar bakadurezh gw. industrie de l'emballage: industrie ◊ industrie de fabrication d'objets destinés à contenir et à protéger les marchandises

anglais : packaging industry

industriezh ar barakimiezh gw. industrie de la parachimie: industrie ◊ secteur industriel qui conditionne des produits issus de l’industrie chimique sous une forme utilisable par le consommateur final ou par une industrie spécifique

anglais : para-chemical industry

industriezh ar boued gw. industrie alimentaire: industrie ◊ ou industrie agroalimentaire - activités économiques de production, de transformation, d'exploitation et de conditionnement des produits agricoles destinés à l'alimentation humaine et animale

anglais : food industry / agri-food industry

industriezh ar boued bio gw. industrie bioalimentaire: industrie ◊ activités économiques de production, de transformation, d'exploitation et de conditionnement des produits agricoles bio

anglais : bio-food industry

industriezh ar boued sall gw. salaisonnerie: industrie ◊ industrie de la salaison

anglais : food salting industry

industriezh ar c'hoad gw. industrie du bois: industrie ◊ secteur de l'industrie qui a pour objet la transformation des grumes en sciages marchands et en produits secondaires

anglais : sawmilling industry

industriezh ar c'hompoderezh gw. industrie informatique / industrie de l'informatique: industrie ◊ industrie de production de matériel informatique et de logiciels, du traitement de l’information

anglais : computer industry

industriezh ar forest gw. industrie forestière: industrie ◊ industrie de récolte de bois par abattage d'arbres sélectionnés

anglais : forest industry / timber industry

industriezh ar gorajoù gw. industrie des combustibles: industrie ◊ activités de production de produits combustibles

anglais : fuel industry

industriezh ar gwer g. verrerie: industrie ◊ fabrication du verre et des objets en verre

anglais : glass industry / glass trade / glass making

industriezh ar gwiaderezh gw. industrie textile: industrie ◊ ensemble des activités de conception, de fabrication et commercialisation des textiles et de l'habillement

anglais : textile industry

industriezh ar gwiskamant gw. industrie de l'habillement: industrie ◊ industrie de confection de vêtements

anglais : clothing industry / garment industry

industriezh ar madoù akipañ gw. industrie des biens d'équipement: industrie ◊ activités de production de biens durables servant principalement à produire d'autres biens

anglais : capital-goods industry

industriezh ar minterezh gw. chaudronnerie: industrie ◊ activité industrielle

anglais : sheet metal work / boilermaking / boilerwork

industriezh ar petrol gw. industrie pétrolière: industrie ◊ ou industrie du pétrole - chaîne industrielle du pétrole et du gaz de pétrole, du gisement jusqu'au consommateur

anglais : petroleum industry / oil industry

industriezh ar petrol gw. industrie du pétrole: industrie ◊ ou industrie pétrolière - chaîne industrielle du pétrole et du gaz de pétrole, du gisement jusqu'au consommateur

anglais : petroleum industry / oil industry

industriezh ar plastik gw. plasturgie: industrie ◊ industrie de transformation des matières plastiques

anglais : plastics / plastics processes

industriezh ar sinema gw. industrie du cinéma: industrie ◊ ou industrie cinématographique - activité économique de production, de réalisation et d'exploitation de films

anglais : film industry

industriezh ar sinema gw. industrie cinématographique: industrie ◊ ou industrie du cinéma - activité économique de production, de réalisation et d'exploitation de films

anglais : film industry

industriezh ardraoñ gw. industrie d'aval: industrie ◊ industrie de transformation

anglais : downstream industry

industriezh argrec'h gw. industrie d'amont: industrie ◊ industrie fournisseuse

anglais : supplier industry / upstream industry

industriezh armoù gw. industrie d'armement / industrie de l'armement: industrie ◊ industrie de production de matériel militaire

anglais : arms industry

industriezh astronaotikel gw. industrie astronautique: industrie ◊ ou industrie spatiale - industrie spécialisée dans le secteur spatial

anglais : space industry

industriezh c'heotermek gw. industrie géothermique

industrie ◊ industrie de valorisation des ressources en eau profonde pour produire de l'énergie

anglais : geothermal industry

Ur mekanik termek hag a zilaosk diehan ur flus termek war e c'horre eo an Douar. Gant an industriezh c'heotermek e vez implijet an trañsferioù termek-se evit produiñ tredan hag evit tommañ ar c'hêrioù.
La Terre est une machine thermique qui libère en permanence un flux thermique à sa surface, L'industrie géothermique permet d'exploiter ces transferts thermiques pour la production d'électricité et pour le chauffage urbain.

industriezh elektrometalurgel gw. industrie électrométallurgique: industrie ◊ production et traitement de métaux au moyen de l'électricité

anglais : electrometallurgical industry

industriezh elektrometalurgel an aluminiom gw. industrie électrométallurgique de l'aluminium: industrie ◊ production et traitement de l'aluminium au moyen de l'électricité

anglais : electrometallurgical industry of aluminium

industriezh eztennañ gw. industrie extractive: industrie ◊ industrie d'extraction de produits minéraux présents à l'état naturel sous forme solide (houille et minerais), liquide (pétrole) ou gazeuse (gaz naturel)

anglais : extractive industry

industriezh frondoù gw. parfumerie: industrie ◊ secteur d'activité

anglais : perfumery / perfume trade / perfume industry

industriezh gounit-forest gw. industrie forestière: industrie ◊ industrie de récolte de bois par abattage d'arbres sélectionnés

anglais : forest industry / timber industry

industriezh gounit-holen gw. industrie salicole: industrie ◊ exploitation des marais salants

anglais : salt industry

industriezh gweturioù gw. industrie automobile: industrie ◊ activités économiques qui concourent à la conception, la production, l'exploitation, la commercialisation et l'entretien des véhicules à moteur

anglais : automotive industry

industriezh karbokimiek gw. industrie carbochimique: industrie ◊ branche de l'industrie chimique qui utilise comme matière première principale les sous-produits de la cokéfaction de la houille à haute température

anglais : carbochemical industry

industriezh kimiek gw. industrie chimique: industrie ◊ secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée

anglais : chemical industry

industriezh kosmetologel gw. industrie cosmétologique: industrie ◊ industrie des produits cosmétiques

anglais : cosmetologic industry

industriezh kuzumiñ madoù gw. industrie de consommation: industrie ◊ activités dont le débouché naturel est la consommation finale des ménages

anglais : consumer goods industry

industriezh parakimiek gw. industrie parachimique: industrie ◊ secteur industriel qui conditionne des produits issus de l'industrie chimique sous une forme utilisable par le consommateur final ou par une industrie spécifique

anglais : parachemical industry

industriezh penn-araok gw. industrie de pointe: industrie ◊ ou industrie de haute technologie - secteur d'activité économique caractérisé par l'innovation technologique et l'investissement massif en recherche et développement

anglais : high technology industry

industriezh petrokimiek gw. industrie pétrochimique: industrie ◊ industrie qui a trait aux produits chimiques dérivés du pétrole

anglais : petrochemical industry

industriezh petrokimiek gw. pétrochimie: industrie ◊ industrie de production de produits chimiques à partir du pétrole brut et du gaz

anglais : petrochemicals / petrochemical industry

industriezh pounner gw. industrie lourde: industrie ◊ ensemble des industries qui produisent la matière première ou qui lui font subir une première transformation

anglais : heavy industry

industriezh pourchas gw. industrie d'amont: industrie ◊ industrie fournisseuse

anglais : supplier industry / upstream industry

industriezh produiñ uraniom pinvidikaet gw. filière de production de l'uranium enrichi: économie ◊ ensemble des activités qui concourent à obtenir de l'uranium enrichi

anglais : uranium enrichment industry

industriezh siderurgel gw. industrie sidérurgique: industrie ◊ industrie de fabrication de fonte et d'acier à partir de minerai de fer, de ferrailles récupérées et de charbon

anglais : steel industry

industriezh skañv gw. industrie légère: industrie ◊ ensemble des industries qui fabriquent des valeurs d'usage directement utilisables

anglais : light industry

industriezh spas gw. industrie spatiale: industrie ◊ ou industrie astronautique - industrie spécialisée dans le secteur spatial

anglais : space industry

industriezh teknologiezh penn-araok gw. industrie de haute technologie: industrie ◊ ou industrie de pointe - activités de production de nouvelles technologies et de biens sophistiqués, de recherche et de développement

anglais : high technology industry

industriezh wiaderezh gw. textile: textile ◊ industrie qui produit des étoffes

anglais : textile industry

1
2
3
4
5
6
7