background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

jaoj g. -où jauge
physique ◊ mesure en théorie des champs
anglais : gauge
  • teorienn jaoj
    théorie de jauge
  • treuzfurmadur jaoj
    transformation de jauge
  • simetriezh jaoj
    symétrie de jauge
jaoj g. -où jauge
physique ◊ capacité que doit avoir un récipient déterminé, mesure
anglais : capacity / measurement
jaoj g. -où indicateur
technique sciences ◊ jauge
anglais : gauge / indicator
jaoj g. -où jauge
outillage ◊ instrument de mesure, indicateur de mesure
anglais : gauge (UK) / gage (US) / indicator
jaoj donder g. profondimètre
océanographie ◊ bathymètre porté au poignet par les plongeurs
anglais : depth gauge
jaoj goraj g. jauge de carburant
automobile ◊ indicateur du niveau du carburant
anglais : fuel level indicator / fuel indicator / fuel gage (US) / fuel gauge
jaoj gwask g. indicateur de pression
physique mécanique ◊ instrument ou dispositif permettant de connaître la pression d'un fluide sur place ou à distance
anglais : pressure indicator
jaoj live eoul g. indicateur du niveau d'huile
automobile ◊ équipement de véhicule
anglais : oil level indicator
jaoj live goraj g. indicateur de niveau de carburant
automobile
anglais : fuel level indicator / fuel indicator / fuel gage / fuel gauge
jaoj strivoù g. extensomètre
physique mécanique ◊ instrument de mesure des déformations d'un corps soumis à des contraintes mécaniques
anglais : strain gage
  • un astennmetr a zo ur benveg graet evit muzuliañ difurmadurioù ur c'horf dindan redioù mekanikel
    un extensomètre est un instrument permettant de mesurer les déformations d'un corps subissant des contraintes mécaniques
jaoj strivoù akoustikel g. extensomètre acoustique
physique
anglais : acoustical strain gauge