background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

kalediñ v. raidir
matériaux ◊ faire perdre sa souplesse, rendre dur
anglais : stiffen / harden / make [sth] stiff / make [sth] hard
kalediñ v. prendre
matériaux ◊ durcir, faire prise, faire corps (colle, ciment, mortier ...)
anglais : harden / solidify / set
  • kaledet mat eo ar beton
    le béton a bien pris
kalediñ ep. constipant
médecine ◊ qui provoque la constipation
anglais : constipating
  • efed kalediñ
    effet constipant
kalediñ v. g. prise (faire)
matériaux ◊ devenir dur, prendre (colle, ciment, mortier ...)
anglais : set / harden
  • kaledet eo ar peg
    la colle a fait prise
kalediñ v. constiper
médecine ◊ rendre les selles rares ou difficiles
anglais : constipate / make [sb] constipated
  • kaledet eo e gorf
    il est constipé