background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

kalemac'hañ v. compacter
agriculture horticulture ◊ ou tasser - comprimer le plus possible, en tapant, poussant, serrant (sol …)
gallois : dwysaf
anglais : pack / press / tamp [sth] down
kalemac'hañ v. battre
agriculture horticulture ◊ asphyxier un sol par la pluie
anglais : seal the surface
kalemac'hañ v. tasser
agriculture horticulture ◊ ou compacter - comprimer le plus possible, en tapant, poussant, serrant (sol …)
anglais : pack / press / tamp [sth] down
kalemac'hañ / kalemac'herezh av. g. -ioù battance
agriculture horticulture ◊ asphyxie des sols par la pluie et la dégradation du complexe argilo-humique
anglais : surface sealing / soil capping
kalemac'hañ / kalemac'herezh av. g. -ioù tassement
agriculture horticulture ◊ ou compactage - action de comprimer de la terre, un sol
anglais : packing down
kalemac'hañ / kalemac'herezh av. g. -ioù compactage
agriculture horticulture ◊ ou tassement - action de tasser de la terre, un sol
anglais : packing down