background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

kaleter g. -ioù constipation
médecine ◊ fait d'avoir des difficultés à aller à la selle, à évacuer les fèces
anglais : constipation
kaleter g. -ioù dureté
technique sciences ◊ fermeté, qualité d'un matériau dur, résistant caractère difficile à émouvoir, résistant à la douleur
anglais : hardness
kaleter un dafar g. dureté d'un matériau
matériaux ◊ qualité d'un matériau en terme de dureté
anglais : hardness of a material
  • kaleter un dafar a zo e dalc'huster ouzh ar rezennañ pe dalc'huster e struktur ouzh an difurmadurioù mekanikel
    la dureté d'un matériau est sa résistance à la rayure ou la résistance de sa structure aux déformations mécaniques
kaleter un dour g. dureté d'une eau
physique ◊ propriété d'une eau qui contient des sels de calcium et de magnésium
anglais : hardness of water