background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
kaouad gw. -où précipitation
science de l'atmosphère ◊ ensemble des particules d'eau, liquides ou solides, tombant des nuages ou déposés par l'air humide sur le sol
anglais : precipitation
kaouad gw. -où giboulée
science de l'atmosphère ◊ averse soudaine et violente, accompagnée de vent, de grêle, parfois même de neige, fréquente au début du printemps, surtout en mars
anglais : shower
kaouad gw. -où accès
sciences ◊ brusque accroissement de l'intensité d'un phénomène (climat, maladie …)
anglais : burst / surge / fit / bout / outbreak
kaouad gw. -où rafale
science de l'atmosphère ◊ brève et brutale augmentation de la force du vent
anglais : gust / blast
  • kaouad avel
    rafale de vent
  • c'hwezhañ a-gaouadoù
    souffler par rafales
kaouad gw. -où averse
science de l'atmosphère ◊ précipitation, souvent de courte durée et forte, tombant de nuages convectifs : de pluie, de neige, de grêle
anglais : shower
kaouad gw. -où chute
science de l'atmosphère ◊ précipitation de pluie, de neige, de grêle
anglais : fall
  • kaouadoù glav bras
    chutes de pluie importantes
kaouad gw. -où crise
médecine ◊ accès (de maladie, de douleur, de fiévre)
anglais : attack / outbreak / fit
kaouad amzer fall gw. accès de mauvais temps
science de l'atmosphère ◊ brusque accroissement d'intempéries
anglais : spell of bad weather
kaouad boan gw. crise de douleur
médecine ◊ accès de douleur
anglais : pain crisis
kaouad c'hlav gw. kaouadoù glav chute de pluie
science de l'atmosphère ◊ ou précipitation de pluie
anglais : rainfall