Dictionnaire breton des sciences et des techniques

marine , nautisme ◊ fait de charger des marchandises

route ◊ action d'apporter de la terre ou des gravats pour combler

physique , électricité ◊ action de charger (une batterie, un condensateur)

• kargañ ur batri
  chargement dune batterie

physique ◊ action de stocker de l'énergie électrique

• kargañ ha diskargañ ur c'hapasitor
  charge et décharge d'un condensateur
• kargañ ur batri
  charge d'une batterie
• o kargañ emañ ar batri
  la batterie est en charge
• lakaet am eus ma fellgomz da gargañ
  j'ai mis mon téléphone en charge

transport ◊ action de charger (un véhicule, un avion, un navire ...)

• ardivink kargañ
  apparei de chargement
• kargad ul lestr / kargañ ur vatimant
  chargement d'un navire

informatique ◊ action d'installer un programme

• o kargañ emañ ar poellad
  le logiciel est en cours de chargement