- glaz gw. -ioù, glizi contracture
-
médecine ◊ contraction prolongée et involontaire d'un muscleanglais : contracture / spasm
-
ur c'hlaz er c'hof-gar
une contracture dans le mollet
-
ur c'hlaz er c'hof-gar
- glaz gw. -ioù, glizi crampe
-
médecine ◊ contraction involontaire, douloureuse et transitoire d'un muscleanglais : cramp
-
ur stegnadur kigenn dizrouk, trumm, diyoulek ha berrbad eo ur c'hlaz
une crampe est une contraction musculaire bénigne, brutale, involontaire et passagère -
ur c'hlaz e kof ar c’har
une crampe dans le mollet
-
ur stegnadur kigenn dizrouk, trumm, diyoulek ha berrbad eo ur c'hlaz
- glaz gigenn gw. contracture musculaire
-
médecine ◊ contraction prolongée et involontaire d'un ou de plusieurs muscles, sans lésion de la fibre musculaireanglais : muscle spasm
- glaz stomok gw. crampe d'estomac
-
médecine ◊ douleur associée à un ulcère de l'estomac et qui s'apaise au contact des alimentsanglais : stomach cramp
- glaz tetanek gw. contracture tétanique
-
médecine ◊ contracture due au tétanosanglais : tetanic contraction
- glazenn gw. -où taie / taie cornéenne
-
médecine ◊ ou leucome - tache opaque de la cornéeanglais : opaque spot / leucoma
- glazenn fri-aour gw. dorade / daurade
-
zoologie ◊ dorade communeanglais : sea bream
- klaz g. -où tranchée
-
agriculture , horticulture ◊ excavation pratiquée en longueur dans le solanglais : trench
- klaz g. -ioù entame
-
agriculture ◊ lors d'une récolte, première coupe, première trancheanglais : first cut
-
digeriñ klaz a reer evit aesaat tremen ar mekanikoù
on fait une entame pour faciliter le passage des machines
-
digeriñ klaz a reer evit aesaat tremen ar mekanikoù