background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
koma ep. comatique
physique , optique ◊ qui présente l'aberration de coma
anglais : coma
  • tarch koma
    tache comatique
koma g. -ioù coma
médecine ◊ état pathologique caractérisé par une perte de conscience, de sensibilité et de motilité, avec conservation relative des fonctions végétatives
anglais : coma
  • bezañ er c'homa
    être dans le coma
koma gw. -ioù coma
physique ◊ une des aberrations géométriques, qui rappelle la forme d'une comète
anglais : coma / comatic aberration
koma gw. -ioù chevelure
astronomie ◊ de comète
anglais : coma / tail
  • koma ur gometenn a zo an nivlennad en-dro d'he nukleüs
    la chevelure d'une comète est la nébulosité qui entoure son noyau
koma alkolek g. coma éthylique
médecine ◊ coma provoqué par une intoxication alcoolique aiguë, caractérisé par une respiration rapide et superficielle, avec tachycardie et tendance à l'hypotension
anglais : alcohol coma / alcoholic coma
koma artifisiel g. coma artificiel
médecine ◊ état de perte de conscience via des médicaments
anglais : medically induced coma
koma diabetek g. coma diabétique
médecine ◊ coma révélant un diabète sucré ou en compliquant l'évolution, lié à l'importance de l'acidocétose et de la déshydratation
anglais : diabetic coma
koma don g. coma profond
médecine ◊ état d'inconscience caractérisé par la dissolution du tonus musculaire, une aréflexie tendineuse, l'immobilité et l'absence de réaction aux stimuli douloureux
anglais : deep coma
koma hipoglisemek g. coma hypoglycémique
médecine ◊ coma lié à l'abaissement important (en général inférieur à 2,8 mmol/l) de la concentration sanguine de glucose
anglais : hypoglycemic coma
koma metabolek g. coma métabolique
médecine ◊ coma qui se rapporte au métabolisme
anglais : metabolic coma
koma skañv g. coma léger
médecine ◊ état pathologique caractérisé par un sommeil plus ou moins profond et prolongé dans lequel les fonctions de la vie semblent suspendues
anglais : vigile coma
koma tremenet g. coma dépassé
médecine ◊ état d'inconscience caractérisé par une défaillance des signes vitaux, l'absence de respiration spontanée, la chute de tension artérielle, l'abolition des réflexes photomoteur et cornéen
anglais : brain death
  • er c’homa tremenet eo marv an empenn
    il y a mort cérébrale dans le coma dépassé
koma uremek g. coma urémique
médecine ◊ complication majeure d'une augmentation très importante de l'urée sanguine (insuffisance rénale)
anglais : uremic coma