background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
kompagnunezh gw. -ioù société
économie ◊ entreprise, compagnie de commerce, d'industrie
anglais : company / firm
kompagnunezh gw. -ioù opérateur
industrie ◊ exploitant d'un réseau de télécommunication
anglais : operator
kompagnunezh gw. -où entreprise
économie ◊ unité économique de production à but commercial
anglais : company / firm / enterprise
  • ren ur gompagnunezh
    diriger une entreprise
kompagnunezh gw. -ioù compagnie
économie ◊ entreprise de commerce, d'industrie
anglais : company
kompagnunezh asurañsoù gw. compagnie d'assurance
économie ◊ entreprise autorisée par la loi et habilitée à pratiquer des opérations d'assurance
anglais : insurance company
kompagnunezh bellgomz gw. opérateur de téléphonie
industrie ◊ entreprise de télécommunications qui exploite un réseau de téléphonie fixe et cellulaire, et offre les services qui s'y rattachent
anglais : phone operator
kompagnunezh bihan-tre gw. entreprise (très petite)
économie ◊ entreprise respectant au moins deux des trois critères suivants : total de bilan inférieur ou égal à 4 000 000 euros, chiffre d'affaires inférieur ou égal à 8 000 000 euros, au plus 50 salariés
anglais : micro-enterprise / microbusiness
kompagnunezh dambublik gw. société d'économie mixte
économie ◊ société qui sert l'intérêt général, et dont l'État ou une collectivité publique détient la majorité du capital
anglais : semi-public company
kompagnunezh dizanv gw. société anonyme
économie ◊ forme de société de capitaux à risque limité
anglais : public company
kompagnunezh energiezh gw. énergéticien
économie ◊ producteur et fournisseur d’énergie
anglais : energy company / energy operator
kompagnunezh etre gw. entreprise (moyenne)
économie ◊ entreprise de taille intermédiaire entre petite et grande entreprise
anglais : medium-sized company / medium-sized firm
kompagnunezh finañsoù gw. compagnie financière
économie ◊ société faisant le commerce de l’argent de manière directe ou indirecte
anglais : finance company / financial company
kompagnunezh gant kevrannoù gw. société par actions
économie ◊ société distincte et indépendante de ses actionnaires, dont le capital est divisé en actions, chaque actionnaire n'engageant sa responsabilité que jusqu'à concurrence de son apport
anglais : business corporation / joint stock company
kompagnunezh hent-houarn gw. compagnie ferroviaire
transport ◊ ou compagnie de chemins de fer
anglais : railway company / rail company
kompagnunezh hent-houarn gw. compagnie de chemins de fer
transport ◊ ou compagnie ferroviaire
anglais : railway company / rail company
kompagnunezh ijinerezh gw. société d'ingénierie
industrie ◊ société qui accompagne des professionnels qui exercent dans divers secteurs pour les aider à réaliser des projets spécifiques
anglais : engineering company
kompagnunezh koñvers gw. entreprise commerciale
économie ◊ ou entreprise de commerce
anglais : commercial enterprise / commercial company / commercial firm / business firm
kompagnunezh koñvers gw. société commerciale
économie ◊ société dont l'objet principal est l'accomplissement d'actes de commerce
anglais : business firm
kompagnunezh koñvers gw. entreprise de commerce
économie ◊ ou entreprise commerciale
anglais : commercial enterprise / commercial company / commercial firm / business firm
kompagnunezh krenn gw. entreprise (moyenne)
économie ◊ entreprise de taille intermédiaire entre petite et grande entreprise
anglais : medium-sized company / medium-sized firm
kompagnunezh labourioù publik gw. entreprise de travaux publics
économie ◊ entreprise qui réalise tout ce qui n'est pas édifice : routes, ponts, canaux, infrastructures diverses, barrages, travaux d'électrification …
anglais : public works company
kompagnunezh petrol gw. compagnie pétrolière
économie ◊ entreprise dont l'activité principale est liée à l'exploitation du pétrole
anglais : oil company / petroleum company
kompagnunezh postal gw. société d'investissement
économie ◊ société par actions qui investit en valeurs mobilières les capitaux reçus de ses actionnaires
anglais : investment company
kompagnunezh prevez gw. entreprise privée
économie ◊ entreprise à capitaux privés
anglais : private firm / private company / private enterprise
kompagnunezh publik gw. entreprise publique
économie ◊ entreprise appartenant à l'État et exerçant le plus souvent ses activités dans le domaine des services publics
anglais : public company / public enterprise / public corporation
kompagnunezh servij publik gw. entreprise de service public
économie ◊ organisme public ou privé fournissant à l'ensemble d'une population des services considérés comme essentiels par l'État
anglais : public utility
kompagnunezh teknologiezh penn-araok gw. entreprise de haute technologie
économie ◊ entreprise qui consacre une partie importante de ses ressources à la conception et au développement de technologies d'avant-garde ou de produits innovateurs
anglais : high technology enterprise
kompagnunezh telekomunikerezh gw. opérateur de télécommunications
industrie ◊ entreprise qui offre des services publics de télécommunication, quels que soient le type de support utilisé et le type de contenu véhiculé
anglais : telecommunications common carrier
kompagnunezh trañsport gw. compagnie de transport
transport ◊ sur route, par air, par mer
anglais : transport company
kompagnunezh trañsport gw. entreprise de transport
transport ◊ entreprise offrant ou exploitant un service de transport
anglais : transport company / transportation company / haulage company
kompagnunezh trañsport en-aer gw. entreprise de transport aérien
transport ◊ ou compagnie aérienne
anglais : airline / airline company
kompagnunezh trañsport en-aer gw. compagnie de transport aérien
transport ◊ ou compagnie aérienne
anglais : airline / airline company
kompagnunezh trañsport war-hent gw. entreprise de transport routier
transport ◊ entreprise de transport par route
anglais : road transport company / road haulage company
kompagnunezh trañsport war-nij gw. entreprise de transport aérien
transport ◊ ou compagnie aérienne
anglais : airline / airline company
kompagnunezh trañsport war-nij gw. compagnie de transport aérien
transport ◊ ou compagnie aérienne
anglais : airline / airline company
kompagnunezh trañsport war-vor gw. entreprise de transport maritime
transport ◊ ou compagnie maritime
anglais : shipping company / shipping line / line
kompagnunezh trañsport war-vor gw. compagnie de transport maritime
transport ◊ ou compagnie maritime
anglais : shipping company / shipping line / line
kompagnunezh uheldeknologiezh gw. entreprise de haute technologie
économie ◊ entreprise qui consacre une partie importante de ses ressources à la conception et au développement de technologies d'avant-garde ou de produits innovateurs
anglais : high technology enterprise
kompagnunezh verdeiñ gw. compagnie de navigation
transport ◊ ou compagnie maritime
anglais : shipping company / shipping line / line
kompagnunezh vihan gw. entreprise (petite)
économie ◊ entreprise respectant au moins deux des trois critères suivants : total de bilan inférieur ou égal à 4 000 000 euros, chiffre d'affaires inférieur ou égal à 8 000 000 euros, au plus 50 salariés
anglais : small company / small firm
kompagnunezh vras gw. entreprise (grande)
économie ◊ entreprise qui a au moins 5 000 salariés, ou plus de 1,5 milliard d'euros de chiffre d'affaires et plus de 2 milliards d'euros de total de bilan
anglais : large company / large firm
  • kompagnunezh vras elektronik ha kompoderezh
    grande entreprise d'électronique et d'informatique
kompagnunezh-aer gw. compagnie aérienne
transport ◊ ou compagnie de transport aérien
anglais : airline / airline company
kompagnunezh-aer gw. entreprise de transport aérien
transport ◊ ou compagnie de transport aérien, compagnie d'aviation
anglais : airline / airline company
kompagnunezh-vor gw. compagnie maritime
transport ◊ ou compagnie de navigation
anglais : shipping company / shipping line / line