background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

kont gw. -où dénombrement: sciences ◊ action de compter, recensement

anglais : census / count

kont gw. -où compte: gestion , comptabilité ◊ état résumant les opérations comptables effectuées

anglais : account

kont g. -où compte: informatique ◊ droit d'accès attribué à un utilisateur par l'administrateur d'un réseau ou d'un service en ligne, associé à un nom d'utilisateur et à un mot de passe

anglais : account

kont gw. -où compte: technique , sciences ◊ évaluation de quantité, de nombre , calcul

anglais : count

kont bank gw. compte bancaire: gestion , finance ◊ compte ouvert dans une banque ou dans un autre établissement de crédit où sont enregistrés les mouvements de dépôt et de retrait de fonds du titulaire du compte

anglais : bank account

kont chekennoù gw. compte chèques: gestion , finance ◊ compte bancaire sur lequel le titulaire peut tirer des chèques

anglais : current account (UK) / checking account (US)

kont disoc'h gw. compte de résultat: gestion , comptabilité ◊ compte servant à l'enregistrement d'un élément du résultat périodique : produit, charge, perte ou profit

anglais : income statement / profit-and-loss account

kont disoc'h rakwelet gw. compte de résultat prévisionnel: gestion , comptabilité ◊ compte de résultat établi en fonction des résultats d'exploitation futurs tenus pour être les plus probables

anglais : forecasted income statement

kont en amgin gw. compte à rebours

astronautique ◊ partie de la chronologie de lancement qui précède l'ordre de mise à feu

anglais : countdown

ar gont en amgin araok bannañ ur fuzeenn
le compte à rebours avant le lancement d'une fusée

kont espern gw. compte d'épargne

gestion , finance ◊ compte bancaire portant habituellement intérêt et dans lequel le titulaire conserve des sommes économisées ou mises en réserve

anglais : savings account

kont espern gant ur feur a 3%
compte d'épargne à 3% de rendement

kont espern lojeis gw. compte d'épargne logement: gestion , finance ◊ compte sur livret, dont les fonds, toujours disponibles, produisent un intérêt net d'impôt

anglais : building savings account

kont Internet g. compte Internet

informatique ◊ compte ouvert chez un fournisseur d'accès à Internet, permettant l'exploration des différentes ressources du réseau

anglais : Internet access account / Internet account

aktivañ ur c'hont Internet
activer un compte Internet
diaktivañ ur c'hont Internet
désactiver un compte Internet

kont koll ha gounit gw. compte de pertes et profits: gestion , comptabilité ◊ compte qui reprend le solde débiteur ou créditeur du compte d'exploitation en y ajoutant les recettes et pertes exceptionnelles (reports bénéficiaires ou déficitaires des exercices antérieurs

anglais : profit and loss account

kont korvoiñ gw. compte d'exploitation: gestion , comptabilité ◊ compte dans lequel figurent, pour un exercice, les produits et les charges permettant de déterminer la marge bénéficiaire brute

anglais : trading account

kont levrig gw. compte sur livret: gestion , finance ◊ compte rémunéré disponible à vue, mais sans délivrance d'un carnet de chèques, ouvert au nom d'une personne physique par une banque ou une caisse d'épargne

anglais : passbook account

kont war-rebours gw. compte à rebours

astronautique ◊ partie de la chronologie de lancement qui précède l'ordre de mise à feu

anglais : countdown

ar gont war rebours araok bannañ ur fuzeenn
le compte à rebours avant le lancement d'une fusée

kont-red gw. compte courant: gestion , finance ◊ ou compte courant bancaire - compte à vue ouvert dans un établissement bancaire, sur lequel le titulaire peut tirer des chèques

anglais : current account

kont-red bank gw. compte courant bancaire: gestion , finance ◊ ou compte courant - compte à vue ouvert dans un établissement bancaire, sur lequel le titulaire peut tirer des chèques

anglais : current account

1
2