Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

korteks g. -où cortex: botanique ◊ tissu externe primaire de la racine et de la tige des plantes vasculaires

anglais : cortex

korteks g. -où écorce: médecine , anatomie ◊ ou cortex - partie externe périphérique de certains organes

anglais : cortex

korteks g. -où cortex: médecine , anatomie ◊ partie externe périphérique de certains organes

anglais : cortex

korteks c'hwesha g. cortex olfactif: médecine , anatomie ◊ partie du cortex cérébral qui traite la perception des odeurs

anglais : olfactory cortex

korteks empenn g. écorce cérébrale: médecine , anatomie ◊ ou cortex cérébral - zone continue de substance grise de trois à quatre millimètres d’épaisseur qui occupe toute la surface des circonvolutions cérébrales

anglais : cerebral cortex

korteks empenn g. cortex cérébral

médecine , anatomie ◊ ou écorce cérébrale - zone continue de substance grise de trois à quatre millimètres d’épaisseur qui occupe toute la surface des circonvolutions cérébrales

anglais : cerebral cortex

kildroennoù dispartiet gant garanoù bas (antoù) pe don (skaradurioù) a ya d'ober ar c'horteks empenn
le cortex cérébral est formé de circonvolutions (gyrus) séparées par des rainures superficielles (sillons) ou profondes (scissures)

korteks empenn g. écorce du cerveau: médecine , anatomie ◊ ou écorce cérébrale, cortex cérébral

anglais : cerebral cortex

korteks fiñverezh g. cortex moteur

médecine , anatomie ◊ partie du cortex frontal regroupant l'ensemble des aires qui participent à la planification, au contrôle et à l'exécution des mouvements volontaires des muscles du corps

anglais : motor cortex

adarenkamant ar c'horteks fiñverezh
réorganisation du cortex moteur

korteks gwelet g. cortex visuel

médecine , anatomie ◊ cortex qui occupe le lobe occipital du cerveau et est chargé de traiter les informations visuelles

anglais : visual cortex

tachadoù ispisializet ar c'horteks gweled
aires spécialisées du cortex visuel

korteks gwelet eil renk g. cortex visuel secondaire: médecine , anatomie ◊ cortex qui a pour rôle d'interpréter l'information visuelle

anglais : secondary visual cortex

korteks gwelet kentañ renk g. cortex visuel primaire: médecine , anatomie ◊ porte d'entrée dans le cortex visuel des informations visuelles provenant du corps géniculé latéral et plus en amont de la rétine de l’œil

anglais : primary visual cortex

korteks ilpenn g. cortex cérébelleux: médecine , anatomie ◊ ou écorce cérébelleuse - lame de substance grise étalée à la surface du cervelet

anglais : cerebellar cortex

korteks ilpenn g. écorce cérébelleuse: médecine , anatomie ◊ ou cortex cérébelleux - lame de substance grise étalée à la surface du cervelet

anglais : cerebellar cortex

korteks kleved g. cortex auditif: médecine , anatomie ◊ partie du cerveau qui analyse les informations auditives

anglais : auditory cortex

korteks motor g. cortex moteur

médecine , anatomie ◊ partie du cortex frontal regroupant l'ensemble des aires qui participent à la planification, au contrôle et à l'exécution des mouvements volontaires des muscles du corps

anglais : motor cortex

adarenkamant ar c'horteks motor
réorganisation du cortex moteur

korteks motor eil renk g. cortex moteur secondaire: médecine , anatomie ◊ cortex comprenant deux aires : l'aire prémotrice et l'aire motrice supplémentaire

anglais : secondary motor cortex

korteks motor kentañ renk g. cortex moteur primaire: médecine , anatomie ◊ cortex qui stimule les motoneurones de la moelle épinière par la voie corticospinale pour contrôler le mouvement des membres

anglais : primary motor cortex

korteks parietal g. cortex pariétal: médecine , anatomie ◊ ou lobe pariétal - partie du cerveau qui correspond à l'aire de la sensibilité générale, aux aires du schéma corporel, et à l'aire gnosique

anglais : parietal cortex

korteks rak-tal g. cortex préfrontal: médecine , anatomie ◊ partie antérieure du cortex frontal, siège de différentes fonctions cognitives supérieures : langage, raisonnement, mémoire de travail, fonctions exécutives

anglais : prefrontal cortex

korteks rakmotor g. cortex prémoteur: médecine , anatomie ◊ cortex qui contribue à planifier les mouvements en intégrant les informations sensorielles et s’occupe des muscles qui sont les plus proches de l’axe du corps

anglais : premotor cortex

korteks santadurel g. cortex sensoriel: médecine , anatomie ◊ les cortex sensoriels sont les aires du cortex cérébral où s'effectuent les premiers traitement de l'information en provenance des différents sens

anglais : sensory cortex

korteks somatosantadurel g. cortex somatosensoriel: médecine , anatomie ◊ ou cortex somesthésique - régions des cortex cérébral et cérébelleux qui correspondent à une sensibilité déterminée

anglais : somatosensory cortex / somesthesic cortex

korteks somesteziek g. cortex somesthésique: médecine , anatomie ◊ ou cortex somatosensoriel - régions des cortex cérébral et cérébelleux qui correspondent à une sensibilité déterminée

anglais : somesthesic cortex / somatosensory cortex

korteks tal g. cortex frontal: médecine , anatomie ◊ ou lobe frontal - partie avant du cerveau, sous l'os frontal

anglais : frontal cortex