background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
kostezenn gw. -où côté
médecine , anatomie ◊ os plat et allongé dessinant un arc aplati , les côtes sont au nombre de douze de chaque côté, et formant les parties latérales du squelette du thorax
latin : costa
anglais : rib
  • torradur kostezenn
    fracture de côte
kostezenn gw. -où panne
industrie de la construction ◊ pièce de bois horizontale qui sert à soutenir les chevrons d'un comble, dans une charpente
anglais : purlin / purline
kostezenn gw. -où côtelette
alimentation , nutrition ◊ tranche provenant de la longe de porc
anglais : chop
kostenn / kostezenn ep. costal
médecine , anatomie ◊ relatif aux côtes
anglais : costal / rib
  • migorn kostenn
    cartilage costal
  • gwareg kostenn
    arc costal
kostez ep. aréolaire
géologie ◊ latéral
anglais : side / lateral
  • rimierezh kostez
    érosion aréolaire
  • lamedigezh kostez an douar da heul glav-pil
    ablation aréolaire du sol due aux pluies torrentielles
kostez ag. adventif
géologie ◊ s'agissant d'un cratère secondaire, qui se forme aux abords des fissures apparues sur les flancs du cône central
anglais : adventive / lateral
  • krater kostez
    cratère adventif
kostez g. -ioù flanc
médecine , anatomie ◊ chacune des deux parties latérales symétriques (droite et gauche) situées au-dessous des fausses côtes , partie latérale du tronc, de tout le corps
anglais : side
kostez g. -ioù flanc
zoologie ◊ partie latérale de tout le corps d'un animal
anglais : flank / side
kostez g. -ioù muraille
marine , nautisme ◊ partie de la coque du bateau, depuis la flottaison jusqu'au plat-bord
anglais : side
kostez g. -ioù gîte
marine , nautisme ◊ inclinaison latérale d'un navire
anglais : list / heel
  • kemer kostez
    prendre de la gîte
kostez g. -ioù face
technique , sciences ◊ portion de plan délimitant un volume, un objet
anglais : side / face
  • paper spegus daou gostez
    papier adhésif à double face
kostez g. -ioù côté
technique , sciences ◊ partie latérale
anglais : side
  • kostezioù ur figurenn c'heometrek
    côtés d'une figure géométrique
  • kostez su an ti
    côté sud de la maison
kostez ep. latéral
technique , sciences ◊ qui est situé de côté , qui fait partie d’un des côtés de quelque chose , éloigné du plan médian
anglais : lateral / side
  • bandenn gostez
    bande latérale
kostez enep g. côté opposé
mathématiques
anglais : opposite side
kostez sko g. côté adjacent
mathématiques ◊ dans une figure géométrique, un des segments qui ont une extrémité commune
anglais : adjacent side
kostez stok g. côté adjacent
mathématiques ◊ dans une figure géométrique, un des segments qui ont une extrémité commune
anglais : adjacent side
kostez-bann g. panne
industrie de la construction ◊ poutre horizontale reliant les fermes d'un comble
anglais : purlin / purline