background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

koublañ / koublerezh av. , g. -ioù couplage: physique ◊ transfert, désiré ou non, d'énergie d'un élément vers un autre élément d'un système

anglais : coupling

koublañ / koublerezh av. , g. -ioù accouplement

génie mécanique ◊ jonction de deux pièces mécaniques

anglais : coupling

koublerezh marbroù
accouplement d'arbres

koublerezh akoustikel g. couplage acoustique: physique , télécommunication ◊ procédé permettant l'échange de données entre un terminal et un circuit sans liaison électrique directe, par l'intermédiaire d'un combiné téléphonique

anglais : acoustic coupling

koublerezh dre geninduktadur g. couplage par induction mutuelle: physique , électricité ◊ couplage de deux mailles d'un réseau dû à l'induction mutuelle de deux inductances appartenant respectivement aux deux circuits

anglais : mutual-inductance coupling

koublerezh dre induktadur kenetre g. couplage par induction mutuelle: physique , électricité ◊ couplage de deux mailles d'un réseau dû à l'induction mutuelle de deux inductances appartenant respectivement aux deux circuits

anglais : mutual-inductance coupling

koublerezh elektrostatikel g. couplage électrostatique: physique , électricité

anglais : electrostatic coupling

koublerezh energetek g. couplage énergétique: chimie , biochimie ◊ mode de conservation d'une partie de l'énergie libérée au cours d'une réaction de type exergonique

anglais : energy coupling / energetically coupled reactions

koublerezh gant treuzfurmer g. couplage par transformateur: physique , électricité ◊ couplage réalisé grâce à un transformateur

anglais : transformer coupling

koublerezh induktivel g. couplage par induction mutuelle: physique , électricité ◊ couplage de deux mailles d'un réseau dû à l'induction mutuelle de deux inductances appartenant respectivement aux deux circuits

anglais : mutual-inductance coupling

koublerezh induktivel g. couplage inductif: physique , électricité ◊ couplage de circuits effectué sans conducteur électrique, à distance, sous l'effet d'un champ magnétique

anglais : inductive coupling

koublerezh magnetek g. couplage magnétique: physique , électricité ◊ couplage de circuits électriques bobinés autour d'un même circuit magnétique

anglais : magnetic coupling

koublerezh optikel g. couplage optique: physique , optique ◊ couplage de deux éléments optiques destiné à permettre le passage du flux énergétique de l'un à l'autre

anglais : optical coupling

koublerezh spin-orbitenn g. couplage spin-orbite: physique quantique ◊ couplage entre le moment angulaire intrinsèque (spin) et le moment angulaire orbital d'un électron dans un atome ou d'un nucléon dans un noyau

anglais : spin-orbit coupling

koublerezh spinoù g. couplage spin-spin: physique quantique ◊ interaction entre les moments magnétiques de deux ou plusieurs noyaux magnétiquement non équivalents, augmentant le nombre de raies de résonance

anglais : spin coupling

koublerezh stign g. couplage d'antenne: physique , télécommunication ◊ connexion de plusieurs antennes sur la même ligne de transmission

anglais : antenna coupling

1
2