background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

gwentl g. -où colique
médecine ◊ grave douleur due à la contraction spasmodique des muscles lisses d'un conduit naturel
anglais : colic
gwentl avu g. gwentloù avu colique hépatique
médecine ◊ douleur due à la présence d'un calcul dans la vésicule biliaire et souvent à son expulsion dans le cholédoque
anglais : biliary colic
gwentl hepatek g. gwentloù hepatek colique hépatique
médecine ◊ douleur due à la présence d'un calcul dans la vésicule biliaire et souvent à son expulsion dans le cholédoque
anglais : biliary colic
gwentl lounezh g. gwentloù lounezh colique néphrétique
médecine ◊ syndrome de violente douleur de la région lombaire avec constipation, vomissements et souvent ténesme vésical dû à la migration d'un calcul à travers l'uretère
anglais : renal colic
gwentl mut g. appendicite
médecine ◊ inflammation aiguë ou chronique de l'appendice vermiforme
anglais : appendicitis
  • ar gwentl mut a vez diaes da ziagnostikañ
    l’appendicite est difficile à diagnostiquer
gwentl nefretek g. gwentloù nefretek colique néphrétique
médecine ◊ syndrome de violente douleur de la région lombaire avec constipation, vomissements et souvent ténesme vésical dû à la migration d'un calcul à travers l'uretère
anglais : renal colic