background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
lamp g. -où témoin / témoin lumineux
éclairage ◊ ou voyant, voyant lumineux - lampe dont l'allumage permet de contrôler une opération, un fonctionnement
anglais : indicator / light / lamp / warning light / signal lamp / signal light
lamp g. -où lampe
éclairage ◊ source de rayonnement construite en vue de produire de la lumière visible ou des rayonnements infrarouges ou ultraviolets
anglais : lamp
lamp g. -où voyant / voyant lumineux
éclairage ◊ ou témoin - lampe dont l'allumage permet de contrôler une opération, un fonctionnement
anglais : indicator / light / lamp / warning light / signal lamp / signal light
lamp g. -où lampe
éclairage ◊ dispositif d'éclairage, constitué d'une enveloppe, transparente ou translucide, étanche aux gaz, renfermant un corps lumineux
anglais : bulb / lamp
lamp g. -où ampoule
éclairage ◊ dispositif d'éclairage, constitué d'une enveloppe, transparente ou translucide, étanche aux gaz, renfermant un corps lumineux
anglais : bulb / lamp
lamp aezhenn hidrogen g. lampe à vapeur d'hydrogène
éclairage ◊ lampe à décharge caractérisée par une forte émission ultra-violette
anglais : hydrogen vapour lamp
lamp aezhenn litiom g. lampe à vapeur de lithium
éclairage
anglais : lithium vapour lamp
lamp aezhenn sodiom g. lampe à vapeur de sodium
physique ◊ lampe à basse tension, à cathode chauffée, dont la décharge s'effectue dans la vapeur de sodium
anglais : sodium vapour lamp
lamp aezhenn verkur g. lampe à vapeur de mercure
physique ◊ lampe contenant un tube en quartz et dans laquelle la conduction électrique se fait à travers la vapeur en mercure qui, ionisée, devient luminescente émettant des rayons ultraviolets
anglais : mercury vapour lamp
lamp alarm g. témoin d'alerte
éclairage ◊ témoin de signalisation d'un problème ou d'un danger
anglais : warning light
lamp diodenn g. ampoule à diode
éclairage ◊ ou ampoule LED, lampe LED - lampe d'éclairage qui diffuse de la lumière généralement blanche à partir d'une série de diodes électroluminescentes, destinée à être installée dans différents luminaires
anglais : LED lamp / LED bulb / diode lamp / light-emitting diode lamp
lamp diodenn g. lampe à diode
éclairage ◊ ou lampe LED, ampoule LED - lampe d'éclairage qui diffuse de la lumière généralement blanche à partir d'une série de diodes électroluminescentes, destinée à être installée dans différents luminaires
anglais : LED lamp / LED bulb / diode lamp / light-emitting diode lamp
lamp diodenn g. lampe LED / lampe à LED
éclairage ◊ ou ampoule LED - lampe d'éclairage qui diffuse de la lumière généralement blanche à partir d'une série de diodes électroluminescentes, destinée à être installée dans différents luminaires
anglais : LED lamp / LED bulb / diode lamp / light-emitting diode lamp
lamp diskarg g. lampe à décharge
éclairage ◊ lampe contenant une vapeur ou un gaz excité par le passage d'un courant sous haute tension et produisant les raies caractéristiques des éléments contenus
anglais : discharge lamp
lamp diskarg gaz gwask izel g. lampe à décharge basse pression
physique ◊ lampe à décharge dans les gaz à basse pression
anglais : low-pressure gas discharge lamp
lamp diwall al live goraj g. témoin d'alerte mini-carburant
automobile
anglais : fuel warning light
lamp diwall an temperadur g. témoin d'alerte de température
automobile
anglais : temperature warning light
lamp en diroud g. lampe en dérivation
physique , électricité
anglais : shunt lamp
lamp energiezh izel g. ampoule à basse consommation
éclairage ◊ ampoule économe en énergie électrique, aujourd'hui ampoule LED essentiellement
anglais : low energy lamp
lamp energiezh izel g. lampe à basse consommation
éclairage ◊ lampe économe en énergie électrique (lampe LED, lamp fluorescente)
anglais : low energy lamp / energy-saving lamp
lamp fluorluc'hus g. ampoule à fluorescence
éclairage ◊ lampe à vapeur de mercure à basse pression
anglais : fluorescent lamp / fluorescent tube
lamp fluorluc'hus g. lampe à fluorescence
éclairage ◊ ou lampe fluorescente
anglais : fluorescent lamp
lamp fluorluc'hus g. lampe fluorescente
éclairage ◊ ou lampe à fluorescence
anglais : fluorescent lamp
lamp fluorluc'hus kompakt g. lampe fluocompacte
éclairage ◊ lampe fluorescente dont le tube à décharge de faible diamètre est replié pour tenir dans un volume réduit
anglais : compact fluorescent lamp
lamp fluorluc'hus kompakt g. ampoule fluocompacte
éclairage ◊ lampe fluorescente dont le tube à décharge de faible diamètre est replié pour tenir dans un volume réduit
anglais : compact fluorescent lamp / compact fluorescent light bulb
lamp gwele g. lampe de chevet
équipement ménager ◊ lampe placée à la tête du lit
anglais : bedside lamp
lamp gwennc'hor g. lampe à incandescence
éclairage ◊ lampe produisant de la lumière par le chauffage d'un corps porté à l'incandescence
anglais : incandescent lamp
  • ul lamp gwennc'hor n'eo ket ur c'honduer ohmek : kreskiñ a ra rezistañs an neudennig pa uhela he zemperadur
    une lampe à incandescence n'est pas un conducteur ohmique : la résistance du filament augmente lorsque sa température augmente
lamp halogen g. lampe halogène / lampe à halogènes
physique ◊ lampe à incandescence à atmosphère gazeuse qui contient une certaine proportion d'halogènes
anglais : halogen lamp
lamp halogen g. ampoule à halogènes
physique ◊ ou lampe halogène
anglais : halogen lamp / halogen bulb
lamp halogen g. ampoule halogène
physique ◊ ou lampe à halogènes
anglais : halogen lamp / halogen bulb
lamp kaleidoskopek g. lampe kaléidoscopique
éclairage ◊ lampe qui projette des motifs géométriques et colorés
anglais : kaleidoscope lamp
lamp lazh-mikrob g. lampe germicide
physique ◊ lampe dont le rayonnement ultraviolet peut servir à détruire les microorganismes nuisibles
anglais : germicidal lamp
lamp lazh-mikroboù g. lampe germicide
matériel ◊ lampe dont le rayonnement ultraviolet peut servir à détruire les microorganismes nuisibles
anglais : germicidal lamp
lamp LED g. ampoule LED / ampoule à LED
éclairage ◊ ou lampe LED - lampe d'éclairage qui diffuse de la lumière généralement blanche à partir d'une série de diodes électroluminescentes, destinée à être installée dans différents luminaires
anglais : LED lamp / LED bulb / diode lamp / light-emitting diode lamp
lamp luc'hed gw. flash
éclairage ◊ lampe produisant des éclairs
anglais : flash / flash bulb
lamp neudennig g. lampe à filament
éclairage ◊ lampe produisant de la lumière par le chauffage d'un filament porté à l'incandescence
anglais : filament lamp
lamp neudennig karbon g. lampe à filament de carbone
éclairage ◊ lampe à incandescence, à ampoule vide d'air, dont le corps lumineux est constitué par un filament de carbone
anglais : carbon filament lamp
lamp neudennig tungsten g. lampe à filament de tungstène
éclairage ◊ lampe dont le filament est un fil de tungstène très fin, placé dans une ampoule sous vide ou à atmosphère gazeuse
anglais : tungsten filament lamp
lamp rollon g. lampe navette
éclairage ◊ petite lampe à incandescence ou à lueur, à ampoule tubulaire, munie à chacune de ses extrémités d'un culot SV
anglais : festoon lamp
lamp rouzañ g. lampe solaire
éclairage ◊ ou lampe à bronzer
anglais : sun lamp
lamp rouzañ g. lampe à bronzer
éclairage ◊ ou lampe solaire
anglais : sun lamp
lamp spektrel g. lampe spectrale
physique ◊ lampe à décharge, dont le rayonnement présente un spectre de raies bien défini, et qui permet d'obtenir au moyen de filtres un rayonnement monochromatique
anglais : spectral lamp / spectroscopic lamp
lamp stroboskopek g. lampe stroboscopique
éclairage ◊ source de lumière saccadée, issue d'un dispositif mécanique ou électronique qui fait alterner les phases obscures et les phases lumineuses, les flashs
anglais : strobe light
lamp-test g. lampe témoin
éclairage ◊ lampe dont l'allumage permet de contrôler une opération, un fonctionnement
anglais : indicator light