background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

levier g. -ien pilote
aéronautique astronautique ◊ personne conduisant un aéronef, un vaisseau spatial
anglais : pilot
levier g. -ien timonier
marine nautisme ◊ personne qui se trouve à la barre ou à tout autre appareil agissant sur le gouvernail
anglais : helmsman
levier g. -ien barreur
marine nautisme ◊ personne qui dirige un bateau
anglais : skipper / helmsman
  • al levier a grog er vaol evit ren / gouarn ar vag
    le barreur tient la barre pour diriger le bateau
levier g. -ien pilote
marine ◊ personne dirigeant la manoeuvre d'un navire à l'entrée d'un port, dans un passage difficile
anglais : pilot
levier aerlestr g. pilote d'avion
aéronautique ◊ personne qui pilote un avion
anglais : aircraft pilot
levier aerlinenn drañsport g. pilote de ligne
transport aéronautique ◊ personne qui pilote un avion de transport de passagers
anglais : airline transport pilot
levier aotomatek g. pilote automatique
aéronautique ◊ dispositif électronique qui transmet des ordres aux commandes d'un aéronef, en lieu et place d'un pilote humain
anglais : automatic pilot / autopilot
levier chaseer g. pilote de chasse
armée ◊ personne qui pilote un avion de chasse
anglais : fighter pilot
levier esae g. pilote d'essai
aéronautique ◊ pilote spécialisé qui expérimente en vol les performances et la résistance d'un nouvel appareil et qui apporte ses commentaires au constructeur pour l'amélioration des réglages
anglais : test pilot