- lienenn gw. -où toile
-
textile ◊ pièce de tissuanglais : cloth
- lien g. -où toile
-
textile ◊ pièce de tissuanglais : cloth
- lien g. -où toile
-
marine , nautisme ◊ ensemble des voilesanglais : sails
- lien g. Voiles
-
marine , nautisme ◊ voilure d'un bateauanglais : sails
- lien g. -où voilé
-
textile ◊ pièce d'étoffe qui recouvre, protège ou masqueanglais : veil / net
- lien g. -où voilé
-
marine , nautisme ◊ pièce de tissu résistant montée sur le mât d'un voilier, de façon à recevoir l'action du vent pour faire avancer le bateauanglais : sail
-
lien bras
grand-voile -
goloet a lien eo ar vag / dispak-kaer eo holl lienoù ar vag
le bateau est toutes voiles dehors
-
lien bras
- lien bras g. grand-voile
-
marine , nautisme ◊ la plus grande voile établie sur le mât et sur la bômeanglais : mainsail
- lien emeuri g. toile émeri
-
outillage ◊ abrasif constitué d'une toile qu'on enduit de colle forte et couvre de poudre d'émerianglais : emery cloth
- lien enep-astuz g. lienoù enep-astuz voile anti-nuisibles
-
agriculture , horticulture ◊ voile de protection anti insectesanglais : pest control net
- lien forsiñ g. lienoù forsiñ voile de forçage
-
agriculture , horticulture ◊ voile de protection des plants ou des semis contre les intempéries tout en filtrant la lumière, l'eau et l'airanglais : garden fabric / row cover