background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

liorzh g. -où jardin: horticulture ◊ terrain où l'on plante des végétaux comestibles ou d'agrément

anglais : garden

liorzh ep. horticole

horticulture ◊ relatif à l'horticulture

anglais : horticultural

plantennoù liorzh
plantes horticoles

liorzh bevañs g. liorzhoù bevañs jardin vivrier: horticulture ◊ jardin qui permet d'obtenir des fruits et des légumes toute l'année

anglais : food-producing garden

liorzh botanek g. jardin botanique: horticulture ◊ établissement public comprenant des jardins, des serres, un laboratoire et une bibliothèque, où sont cultivées, classées et étiquetées des espèce végétales, à des fins scientifiques et éducatives

anglais : botanical garden

liorzh botanek g. jardin des plantes: horticulture ◊ jardin botanique public

anglais : botanical garden

liorzh diduiñ g. jardin d'agrément: horticulture ◊ jardin privatif attenant à une habitation

anglais : pleasure garden

liorzh kegin gw. liorzhoù kegin potager: horticulture ◊ ou jardin potager - jardin ou parcelle de jardin où on cultive des légumes et autres plantes à usage culinaire

anglais : vegetable garden / kitchen garden / vegetable plot / vegetable patch

liorzh kegin g. liorzhoù kegin jardin potager: horticulture ◊ ou potager - jardin ou parcelle de jardin où on cultive des légumes et autres plantes à usage culinaire

anglais : vegetable garden / kitchen garden / vegetable plot / vegetable patch

liorzh kêr g. jardin public: horticulture ◊ terrain paysagé et planté, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public

anglais : public park

liorzh legumach g. liorzhoù legumach potager: horticulture ◊ ou jardin potager - jardin ou parcelle de jardin où on cultive des légumes et autres plantes à usage culinaire

anglais : vegetable garden / kitchen garden / vegetable plot / vegetable patch

liorzh legumach g. liorzhoù legumach jardin potager: horticulture ◊ ou potager - jardin ou parcelle de jardin où on cultive des légumes et autres plantes à usage culinaire

anglais : vegetable garden / kitchen garden / vegetable plot / vegetable patch

liorzh naturel g. jardin paysager: horticulture ◊ ou jardin à l'anglaise - jardin dont l'ordonnance générale s'inspire, par opposition au jardin à la française, d'une certaine imitation de la nature

anglais : landscape garden

liorzh naturel g. jardin à l'anglaise: horticulture ◊ ou jardin paysager - jardin dont l'ordonnance générale s'inspire, par opposition au jardin à la française, d'une certaine imitation de la nature

anglais : landscape garden

liorzh plant aromatek g. jardin de plantes aromatiques: horticulture ◊ jardin ou partie de jardin dédiée aux plantes aromatiques

anglais : aromatic herbs garden

liorzh roc'hellaj g. jardin de rocaille: horticulture ◊ jardin qui copie les jardins naturels de montagne

anglais : rock-garden

liorzh stumm Bro-C'hall gw. jardin à la française: horticulture ◊ jardin dont tous les éléments (parterres, plates-bandes, arbustes taillés, allées) sont disposés de façon symétrique

anglais : formal garden

liorzh stumm Bro-Saoz g. jardin à l'anglaise: horticulture ◊ ou jardin paysager - jardin dont l'ordonnance générale s'inspire, par opposition au jardin à la française, d'une certaine imitation de la nature

anglais : landscape garden

liorzh-forest g. liorzhoù-forest jardin-forêt: horticulture ◊ mode d'agriculture combinant arboriculture et productions fruitières et légumières

anglais : forest gardening

liorzh-gwenan gw. rucher: apiculture ◊ ensemble de ruches réunies sur un même emplacement

anglais : apiary

1
2