background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2
3
4
5
6

loen ep. animal

zoologie ◊ qui a trait, qui se rapporte aux animaux

anglais : animal

emzalc'h loen
comportement animal

loen g. -ed animal: zoologie ◊ être vivant, organisé, élémentaire ou complexe, doué de sensibilité et de mobilité

anglais : animal

loen bevc'haner g. animal vivipare: zoologie ◊ animal dont l'œuf se développe complètement à l'intérieur de l'utérus maternel

anglais : viviparous animal / member of the Vivipara

loen bevek g. animal vivace: zoologie ◊ animal de grande vitalité

anglais : lively animal

loen bidaktil g. animal bidactyle: zoologie ◊ animal qui a deux doigts par patte

anglais : bidactyl animal

loen bioluc'hus g. animal bioluminescent

zoologie ◊ animal qui produit de la lumière par bioluminescence

anglais : bioluminescent

er morioù, ouzhpenn 70 % eus al loened a zo bioluc’hus
dans l'océan, plus de 70 % des animaux sont bioluminescents

loen blevennek g. animal à poils

zoologie ◊ animal dont la peau est couverte de poils

anglais : haired animal

loened blevennek eo ar vronneged
les mammifères sont des animaux à poils

loen bovidek g. animal bovidé: zoologie ◊ mammifère appartenant à la famille des Bovidés

anglais : bovid / bovid animal

loen bovinek g. animal boviné: zoologie ◊ ou animal bovin - mammifère appartenant à la sous-famille des Bovinés

anglais : bovine / bovine animal

loen bovinek g. animal bovin: zoologie ◊ ou animal boviné - mammifère appartenant à la sous-famille des Bovinés

anglais : bovine / bovine animal

loen dañjerus g. animal redoutable: zoologie ◊ animal qui est à redouter, à craindre, dangereux

anglais : dangerous animal / awesome animal / fearsome animal

loen daouvizek g. animal bidactyle: zoologie ◊ animal qui a deux doigts par patte

anglais : bidactyl animal

loen debrer dilerc'hoù g. animal détritivore: zoologie ◊ animal qui se nourrit de chair d'animaux plus ou moins altérée ou de cadavres de plantes

anglais : detritivore / detrivore / detritivorous animal / detritophage / detritus feeder / detritus eater

loen deildebrer g. animal folivore: zoologie ◊ animal qui se nourrit essentiellement de feuilles, de tiges et d'écorces

anglais : folivore / folivorous animal

loen deiz g. loened-deiz animal diurne: zoologie ◊ animal actif principalement le jour

anglais : diurnal animal

loen dijitigrad g. animal digitigrade: zoologie ◊ animal qui marche sur les doigts de pied

anglais : digitigrade / digitigrade animal

loen divellek g. loened divellek animal invertébré: zoologie ◊ animal qui n'a pas de colonne vertébrale

anglais : invertebrate / invertebrate animal

loen divellkeinek g. loened divellkeinek animal invertébré: zoologie ◊ animal qui n'a pas de colonne vertébrale

anglais : invertebrate / invertebrate animal

loen douar g. animal terrestre: zoologie ◊ animal qui vit principalement ou entièrement sur terre

anglais : land animal

loen dour g. animal aquatique: zoologie ◊ animal qui vit principalement ou entièrement dans l'eau

anglais : aquatic animal / water animal

loen frouezhdebrer g. frugivore: zoologie ◊ animal qui se nourrit de fruits

anglais : frugivore / frugivorous animal

loen geotdebrer g. animal herbivore: zoologie ◊ animal qui se nourrit principalement d'herbe, de plantes

anglais : herbivore / herbivorous animal

loen heterotermek g. animal hétérotherme: zoologie ◊ ou animal poïkilotherme - animal dont la température varie avec celle du milieu ambiant

anglais : heterothermic animal

loen homeotermek g. animal homéotherme: zoologie ◊ animal à température constante non influencée par le milieu

anglais : homothermal animal

loen izel g. animal inférieur: zoologie ◊ animal dont les caractéristiques de développement sont relativement simples ou primitives

anglais : lower animal

loen karnek g. animal ongulé: zoologie ◊ animal aux pieds terminés par de la corne (sabot)

anglais : ungulate / ungulate animal

loen karnek g. loened karnek ongulé: zoologie ◊ mammifère appartenant au super-ordre des Ungulata ou Ongulés

anglais : ungulate

loen kezeg g. loened kezeg, kezeg cheval: zoologie ◊ grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, de la famille des Équidés

latin : Equus caballus

anglais : horse

loen kordek g. animal chordé: zoologie ◊ animal du phylum des Chordés

anglais : chordate / chordate animal

loen krestenek g. animal crustacé: zoologie ◊ animal de la classe des Crustacés

anglais : crustacean

loen mellek g. loened mellek animal vertébré: zoologie ◊ animal ayant une colonne vertébrale et un squelette intérieur

anglais : vertebrate / vertebrate animal

loen mellkeinek g. loened mellkeinek animal vertébré: zoologie ◊ animal ayant une colonne vertébrale et un squelette intérieur

anglais : vertebrate / vertebrate animal

loen metazoal g. animal métazoaire: zoologie ◊ animal dont le corps est constitué de plusieurs cellules

anglais : metazoan / metazoal animal

loen mikrofitofager g. animal microphytophage: zoologie ◊ animal qui consomme des bactéries, algues et champignons microscopiques

anglais : microphytophage / microphytophagous animal

loen mikrokrestenek g. animal microcrustacé: zoologie ◊ crustacé microscopique

anglais : microcrustacean / microcrustacean animal

loen mor g. loened mor animal marin: zoologie ◊ animal qui vit en mer

anglais : marine animal

loen nann-gouenner g. animal non reproducteur: zoologie ◊ animal qui ne participe pas à la reproduction de l'espèce

anglais : non-reproductive / non-breeding

loen noz g. loened-noz animal nocturne: zoologie ◊ animal actif principalement la nuit

anglais : nocturnal animal

loen onguligrad g. animal onguligrade: zoologie ◊ animal qui marche sur des sabots

anglais : onguligrade / onguligrade animal

loen oviparus g. animal ovipare: zoologie ◊ animal qui pond des oeufs qui éclosent après avoir été pondus

anglais : oiviparous animal / member of the Ovipara

loen ovoviparus g. animal ovovipare: zoologie ◊ animal qui se reproduit par ovoviparité

anglais : ovoviviparous animal / member of the Ovovipara

loen pevarzroadek g. animal quadrupède: zoologie ◊ animal qui a quatre pattes, qui marche à quatre pattes

anglais : quadruped / quadrupedal animal

loen plantigrad g. animal plantigrade: zoologie ◊ animal qui marche sur la plante des pieds

anglais : palmigrade / palmigrade animal

loen pluñv g. animal à plumes: zoologie ◊ animal dont la peau est couverte de plumes

anglais : feathered animal

loen poikilotermek g. animal poïkilotherme: zoologie ◊ animal à sang froid dont la température est variable

anglais : poikilothermic animal

loen protozoal g. animal protozoaire: zoologie ◊ organisme animal constitué d'une seule cellule

anglais : protozoan / protozoal animal

loen tribizek g. animal tridactyle: zoologie ◊ animal qui a trois doigts par patte

anglais : tridactyl / tridactyl animal

loen tridaktil g. animal tridactyle: zoologie ◊ animal qui a trois doigts par patte

anglais : tridactyl / tridactyl animal

loen uhel g. animal supérieur: zoologie ◊ animal dont les caractéristiques de développement sont relativement avancés

anglais : higher animal

loen vibevc'haner g. animal ovovipare: zoologie ◊ animal qui se reproduit par ovoviparité

anglais : ovoviviparous animal / member of the Ovovipara

loen vic'haner g. animal ovipare: zoologie ◊ animal qui pond des oeufs qui éclosent après avoir été pondus

anglais : oiviparous animal / member of the Ovipara

loen viviparus g. animal vivipare: zoologie ◊ animal dont l'œuf se développe complètement à l'intérieur de l'utérus maternel

anglais : viviparous animal / member of the Vivipara

loen-nij g. loened-nij animal volant: zoologie ◊ ou volatile - animal qui a des ailes, qui peut voler

anglais : flying animal

loen-nij g. loened-nij volatile: zoologie ◊ ou animal volant - animal qui a des ailes, qui peut voler

anglais : flying animal

loen-saout g. loened-saout bovin: agriculture ◊ boviné d'élevage

anglais : cattle

loen-skramp g. loened-skramp animal rampant: zoologie ◊ animal qui se traîne sur le ventre

anglais : creeping animal / crawling animal

1
2
3
4
5
6