background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

maenig g. meinigoù calcul
médecine ◊ concrétion solide
anglais : stone / calculus
maenig artritek g. calcul arthritique
médecine ◊ dépôt d'urate dans l'articulation goutteuse ou près d'elle
anglais : arthritic calculus
maenig bestl g. meinigoù bestl calcul biliaire
médecine ◊ calcul se formant dans la vésicule biliaire ou dans les voies biliaires à partir de substances contenues dans la bile
anglais : gallstone / biliary calculus / cholelith
maenig c'hwezhigell g. maenigoù c'hwezhigell calcul vésical
médecine ◊ ou cystolithe - calcul urinaire formé dans la vessie ou provenant des voies urinaires supérieures
anglais : calculus of the urinary bladder / urinary bladder stone / vesical calculus / cystolith
maenig ureterel g. calcul urétéral
médecine ◊ calcul dans l'uretère
anglais : ureteric calculus / ureteric stone / ureteral stone / ureteral calculus
maenig uretrel g. calcul urétral
médecine ◊ concrétion pierreuse, soit sortie de la vessie et enclavée dans l'urètre, soit formée sur place
anglais : urethral calculus / urethral stone
maenig-lounezh g. meinigoù-lounezh calcul rénal
médecine ◊ calcul urinaire se formant dans un rein
anglais : kidney stone