background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

mare g. -où marée
océanographie ◊ montée et baisse périodiques de l'eau dans les océans et les grands lacs, dues à l'attraction de la Lune et du Soleil
anglais : tide
mare g. -où marée
astronomie ◊ déformation d'un astre provoquée par l'attraction d'un autre
anglais : tide
mare g. -où période
sciences ◊ espace de temps plus ou moins long
anglais : period
mare g. -où courant de marée
océanographie ◊ mouvement des eaux produit sur la mer par l'action des marées
anglais : tidal current / tidal stream / reversing current
mare atmosferek g. marée atmosphérique
science de l'atmosphère ◊ oscillations périodiques de l'atmosphère produites par l'action gravitationnelle de la Lune et du Soleil
anglais : atmospheric tide
mare bras g. mareoù bras grande marée
océanographie ◊ ou marée de vive eau - marée d'amplitude maximale qui suit le deuxième et le quatrième quartier de la Lune, c'est-à-dire la nouvelle et la pleine Lune (syzygies)
anglais : spring tide
mare bras g. marée de vive eau
océanographie ◊ ou grande marée - marée d'amplitude maximale qui suit le deuxième et le quatrième quartier de la Lune, c'est-à-dire la nouvelle et la pleine Lune (syzygies)
anglais : spring tide
mare bras kehedez g. marée d'équinoxe / grande marée d'équinoxe
océanographie ◊ grande marée se produisant deux fois par an lors des équinoxes de printemps et d'automne
anglais : equinoctial tide
mare damdeizat g. marée semi-diurne
océanographie ◊ deux pleines mers et deux basses mers par jour
anglais : semi-diurnal tide
mare deizat g. marée diurne
océanographie ◊ une pleine mer et une basse mer par jour
anglais : diurnal tide
mare diouzh deiz g. marée semi-diurne
océanographie ◊ deux pleines mers et deux basses mers par jour
anglais : semi-diurnal tide
mare Douar g. marée terrestre
géologie ◊ déformations du globe terrestre sous l'influence des attractions combinées de la Lune et du Soleil
anglais : Earth tide
mare galaktek g. marée galactique
astronomie ◊ effet de la tension gravitationnelle subie par des objets astronomiques exposés au champ gravitationnel d'une galaxie
anglais : galactic tide
mare goursav-heol g. marée de solstice / grande marée de solstice
océanographie ◊ marée se produisant au voisinage des solstices
anglais : solstice tide
mare kritikel g. période critique
biologie ◊ phase au cours de laquelle doivent être réalisées des acquisitions de comportement
anglais : critical period
  • doareet eo ar mare kritikel gant ur blastikelezh empenn vras
    la période critique se caractérise par une grande plasticité cérébrale
mare lanv g. marée montante
océanographie ◊ ou flux, flot - s'agissant de la mer, fait de se rapprocher de la côte
anglais : flood tide
mare tre g. marée descendante
océanographie ◊ ou reflux, retrait - s'agissant de la mer, fait de se retirer
anglais : ebb tide / ebbing / falling tide
mare-bloaz ep. saisonnier
sciences ◊ propre à une saison qui se fait à chaque saison qui ne dure qu'une saison, qu'une partie de l'année
anglais : seasonal / periodic
  • variadur mare-bloaz an dioksidenn garbon
    variation saisonnière du dioxyde de carbone
mare-bloaz g. mareoù-bloaz saison
sciences ◊ période comprise entre un équinoxe et un solstice consécutifs période de travail ...
anglais : season
mare-mor ep. marémotrice
physique ◊ relatif à la force motrice des marées
anglais : tidal
  • energiezh mare-mor
    énergie marémotrice
  • kreizenn vare-mor
    usine marémotrice