background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

momeder g. -ioù balancier
génie mécanique ◊ roue dont les oscillations régularisent le mouvement d'une montre
anglais : balance wheel
momeder g. -ioù balancier
génie mécanique ◊ pièce dont les oscillations régularisent le mouvement d'une machine, en particulier d'une horloge
anglais : pendulum / balance
momeder g. -ioù pendule
physique ◊ système oscillant
anglais : pendulum
momeder ep. pendulaire
physique ◊ qui est relatif au pendule
anglais : pendular
  • fiñv momeder
    mouvement pendulaire
momeder doubl g. pendule double
physique mécanique ◊ pendule à l'extrémité duquel on accroche un autre pendule
anglais : double pendulum
momeder elektrostatikel g. pendule électrostatique
physique électricité ◊ boule conductrice suspendue à un fil qui oscille entre les plaques d’un condensateur
anglais : electrostatic pendulum
momeder fizikel g. pendule pesant
physique mécanique ◊ tout solide mobile autour d'un axe (en principe horizontal) ne passant pas par son centre de gravité et placé dans un champ de pesanteur
anglais : compound pendulum / physical pendulum
momeder gweañ g. pendule de torsion
physique mécanique ◊ dispositif constitué d'une barre horizontale, fixée à un support par l'intermédiaire d'un fil de torsion
anglais : spring pendulum
momeder lastik g. pendule élastique
physique mécanique ◊ pendule constitué par un ressort de masse négligeable dont une extrémité est fixe, et l'autre liée à une masse libre de se mouvoir
anglais : elastic pendulum
  • graet eo ur momeder lastik horizontalek gant ur fiñver emzibrad stag ouzh ur winterell war ur plaen horizontalek
    un pendule élastique horizontal est constitué d'un mobile autoporteur fixé à un ressort sur un plan horizontal
momeder simpl g. pendule simple
physique mécanique ◊ masse ponctuelle fixée à l'extrémité d'un fil sans masse et inextensible, et oscillant sous l'effet de la pesanteur
anglais : simple gravity pendulum
  • graet eo ur momeder simpl gant ur voulenn goulakaet poentheñvel e-skourr ouzh un neudenn divern he mas
    un pendule simple est constitué d'une boule supposée ponctuelle suspendue à un fil de masse négligeable