- mont da boultr v. effriter (s')
-
matériaux ◊ se réduire en poussière ou en miettesanglais : crumble / be eroded / disintegrate
- mont da fall v. détériorer (se)
-
généralité ◊ perdre de ses qualités, s'aggraver, se dégrader, s'altéreranglais : get worse / worsen / deteriorate
-
mont da fall a ra an amzer
le temps se détériore -
mont da fall a ra e yec'hed
sa santé se détériore
-
mont da fall a ra an amzer
- mont da get v. éteindre (s')
-
zoologie , botanique ◊ disparaître : espèce, raceanglais : die out / become extinct
-
aet eo da get ar mamout gloanek abalamour d'ar cheñchamant hin
le mammouth laineux s'est éteint à cause du changement climatique
-
aet eo da get ar mamout gloanek abalamour d'ar cheñchamant hin
- mont da get v. disparaître
-
biologie ◊ cesser d'exister, s'éteindre (espèce animale, espèce végétale …)anglais : die out / become extinct / disappear
-
aet eo da get ar mammouted e fin an oadvezh skorn diwezhañ
les mammouths ont disparu à la fin de la dernière glaciation
-
aet eo da get ar mammouted e fin an oadvezh skorn diwezhañ
- mont da guzh v. coucher (se)
-
astronomie ◊ passer sous la ligne d'horizon, s'agissant d'un astreanglais : set / go down
-
mont a ra da guzh an heol a-drek an dremmwel
le soleil se couche derrière l'horizon
-
mont a ra da guzh an heol a-drek an dremmwel
- mont da hesk v. épuiser (s')
-
écologie , développement durable ◊ s'agissant d'une ressource, diminuer fortement jusqu'à devenir très réduiteanglais : be exhausted / run out / give out / work out
-
mont da hesk a ra ar pourvezioù dour
les ressources en eau s'épuisent
-
mont da hesk a ra ar pourvezioù dour
- mont da uzion v. effriter (s')
-
matériaux ◊ se réduire en poussière ou en miettesanglais : crumble / be eroded / disintegrate