background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

mordrouz g. -ioù parasite / parasites
physique télécommunication ◊ ensemble de signaux imprévisibles se superposant à un message et le perturbant
anglais : parasite / disturbance / interference
mordrouz g. -où brouillage
physique télécommunication ◊ trouble apporté à la réception d'un signal par des signaux perturbateurs, interférences
anglais : interference
mordrouz g. -où bruissement
généralité ◊ bruit léger : de la mer
anglais : sea sound
mordrouz g. -où souffle
physique ◊ bruit blanc d'une bande magnétique, de la radio
anglais : hiss
  • mordrouz ur vandenn vagnetek
    souffle d'une bande magnétique
mordrouz atmosferek g. parasite atmosphérique
physique télécommunication ◊ ou bruit atmosphérique - bruit électromagnétique naturel ayant son origine dans l'atmosphère terrestre
anglais : atmospheric / atmospheric noise / atmospheric disturbance / sferics / statics
mordrouz elektromagnetek g. parasite électromagnétique
physique électricité ◊ ou perturbation électromagnétique - phénomène électromagnétique brusque et aléatoire, parfois périodique, qui n’est pas un signal intentionnel et peut perturber un appareil électromagnétique
anglais : electromagnetic disturbance
mordrouz elektromagnetek g. perturbation électromagnétique
physique électricité ◊ ou parasite électromagnétique - phénomène électromagnétique brusque et aléatoire, parfois périodique, qui n’est pas un signal intentionnel et peut perturber un appareil électromagnétique
anglais : electromagnetic disturbance
mordrouz elektromagnetek ankivil g. perturbation électromagnétique aléatoire
physique électricité ◊ perturbation électromagnétique composée d'un grand nombre de perturbations discrètes dont la grandeur et/ou la répartition dans le temps sont aléatoires
anglais : random electromagnetic disturbance / random noise
mordrouz radioelektrek g. perturbation radioélectrique
physique ◊ ou parasite radioélectrique - phénomène électromagnétique qui perturbe la réception d'un signal attendu et qui se manifeste dans la gamme des radiofréquences
anglais : radio-frequency disturbance / radio frequency interference
mordrouz radioelektrek g. parasite radioélectrique
physique ◊ ou perturbation radioélectrique - phénomène électromagnétique qui perturbe la réception d'un signal attendu et qui se manifeste dans la gamme des radiofréquences
anglais : radio-frequency disturbance / radio frequency interference
mordrouz tele g. parasite de télévision
audiovisuel ◊ images et son bruités
anglais : television interference