background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

naetaat / naetadur av. g. -ioù nettoyage
hygiène santé ◊ action de rendre net, propre
anglais : cleaning / cleansing
naetaat / naetadur av. g. -ioù entretien
hygiène santé ◊ nettoyage
anglais : cleaning
  • produioù naetaat evit an ti
    produits d'entretien de maison
naetaat / naetadur av. g. -ioù dégraissage
métallurgie ◊ élimination des produits gras de la surface d'une pièce métallique par différents moyens
anglais : cleaning / degreasing
naetaat / naetadur av. g. -ioù nettoyage
informatique ◊ opération ou processus visant à rendre inaccessibles, de façon permanente et irréversible, les données présentes sur un support de stockage
anglais : sanitization
naetaat data / naetadur data av. g. nettoyage de données
informatique traitement des données ◊ détection, correction, remplacement ou élimination des données d'un ensemble stocké, non conformes à certaines règles, présentant des anomalies ou incomplètes
anglais : data cleaning / data cleansing / data scrubbing
naetadur alkalin g. dégraissage alcalin
métallurgie ◊ dégraissage au jet ou par immersion dans une solution alcaline
anglais : alkaline cleaning
naetadur anodek g. dégraissage anodique
métallurgie ◊ dégraissage électrolytique dans lequel la pièce à dégraisser est l'anode
anglais : anodic cleaning
naetadur dre gael g. dégrillage
écologie développement durable ◊ épuration des eaux usées à l'aide de grilles
anglais : screening / screen raking
naetadur elektrolitek g. dégraissage électrolytique
métallurgie ◊ dégraissage dans lequel un courant électrique passe dans la solution, la pièce à dégraisser étant l'une des électrodes
anglais : electrolytic cleaning
naetadur gant ultrasonioù g. dégraissage aux ultrasons
métallurgie ◊ décollage de toutes les particules ayant adhéré à la surface, et même dans les interstices, grâce au phénomène de cavitation
anglais : ultrasonic cleaning
naetadur katodek g. dégraissage cathodique
métallurgie ◊ dégraissage électrolytique dans lequel la pièce à dégraisser est la cathode
anglais : cathodic cleaning