background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

neudenn gw. -où, neud fibre
textile ◊ filament de matière apte à être tissé ou filé
anglais : fiber
neudenn gw. -où, neud fil
matériaux ◊ fibre longue et fine
anglais : thread / yarn
neud gwer st. neudenn wer fibre de verre
matériaux ◊ fibre manufacturée dans laquelle la substance fibrogène est le verre, utilisée en isolation thermique
anglais : glass fiber
  • neud gwer da zifuiñ ar mogerioù
    fibre de verre pour isoler les murs
neud gwer framm st. neudenn gwer framm stratifil
matériaux ◊ ensemble de fibres de verre continues disposées en parallèle, qui est utilisé comme armature pour les polymères stratifiés
anglais : roving
neud plant gwiadiñ st. neudenn plant gwiadiñ matières textiles végétales
textile ◊ fibres végétales pour le tissage
anglais : plant fibers for textile / plant fibres for textile
neudenn akrilek gw. fibre acrylique
matériaux ◊ filament provenant de tout polymère synthétique contenant 85 % ou plus d'acrylonitrile
anglais : acrylic fiber
neudenn diastennus gw. fil inextensible
physique ◊ fil non extensible
anglais : inextensible thread / inextensible wire
neudenn gaozeadeg gw. fil de discussion
informatique ◊ ensemble de messages sur un même sujet, organisés selon un ordre chronologique ou hiérarchique
anglais : discussion thread / thread
neudenn gwantek gw. fil quantique
physique nanotechnologie ◊ structure nanométrique unidimensionnelle qui résulte du confinement du mouvement des électrons dans deux dimensions de l'espace
anglais : quantum wire / Qwire / Q-wire
neudenn nann-astennus gw. fil inextensible
physique ◊ fil non extensible
anglais : inextensible thread / inextensible wire
neudenn sintetek gw. fibre synthétique
textile ◊ fibre élaborée industriellement
anglais : synthetic fiber
neudenn wiad gw. neud gwiad fibre textile
textile ◊ fibre apte à des applications textiles
anglais : textile fiber
neudenn wiad blant gw. neud gwiad plant fibre textile végétale
textile ◊ fibre textile provenant d'un végétal
anglais : plant fibre for textile (UK) / plant fiber for textile (US)
neudenn-c'had gw. neud-gad cuscute
botanique ◊ plante parasite grimpante
anglais : cuscuta / dodder