background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
e-unan / hec'h-unan / o-unan ag. solitaire
psychologie , sociologie ◊ qui vit seul , qui aime vivre dans la solitude
anglais : alone / solitary
  • den e-unan
    personne solitaire
  • tud o-unan
    personnes solitaires
e-unan-penn / hec'h-unan-penn / o-unan-penn ag. solitaire
psychologie , sociologie ◊ qui vit seul , qui aime vivre dans la solitude
anglais : alone / solitary
  • den e-unan-penn
    personne solitaire
  • tud o-unan-penn
    personnes solitaires
o kargañ g. charge (en)
physique ◊ en cours de stockage d'énergie électrique
anglais : charging
  • o kargañ emañ ma fellgomz
    mon téléphone est en charge
o lammat ag. battant
médecine ◊ en train de battre (cœur)
anglais : beating
  • kalon o lammat
    cœur battant
o liesaat ep. proliférant
biologie ◊ qui se multiplie, qui se reproduit très rapidement
anglais : proliferating
  • organeg infektus o liesaat
    agent infectieux proliférant
o ren ag. courant
informatique ◊ qui est en cours
anglais : current
  • stad o ren
    état courant
o skrial ag. stridulant
zoologie ◊ qui est en train de striduler
anglais : stridulating
  • amprevan o skrial
    insecte stridulant
o talmañ ag. battant
médecine ◊ qui bat : douleur, cœur
anglais : beating
  • poan o talmañ
    douleur battante
o tiorren ep. ,  g. développement (en voie de)
économie ◊ s'agissant d'un pays, qui sort du sous-développement et au développement caractérisé par un taux de croissance élevé
anglais : developing
  • sikour d'ar broioù o tiorren
    aide aux pays en voie de développement
o tougen ag. gestante
zoologie ◊ se dit d'une femelle en état de gestation
anglais : gravid / pregnant
  • femelenn o tougen
    femelle gestante
o tougen ag. enceinte
médecine ◊ en état de grossesse
anglais : pregnant
  • maouez o tougen
    femme enceinte
  • bezañ o tougen abaoe pemp miz / bezañ o tougen abaoe pemp miz
    être enceinte de cinq mois
  • bezañ o tougen he merc'h
    être enceinte d'une fille
o trañslatañ g. translation (en)
physique ◊ qui est en cours de translation
anglais : translating
  • korf fiñvus o trañslatañ
    mobile en translation
o vreinañ ag. putrescent
biologie ◊ qui est en cours de putréfaction
anglais : putrescent / putrid
  • lastez o vreinañ
    déchets putrescents
o vreinañ ag. ,  g. décomposition (en)
biologie ◊ en cours de pourrissement
anglais : decomposing / decaying / rotting
  • legumaj o vreinañ
    légumes en décomposition