background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
oberezh gw. -ioù action
sciences ◊ acte, fait d'agir
anglais : action / effect
  • oberezh un nerzh war ur c'horf
    action d'une force sur un corps
  • oberezh an drenkenn sulfurek war an ammoniak
    action de l'acide sulfurique sur l'ammoniac
oberezh a-bell gw. action à distance
physique ◊ interaction non locale entre des objets séparés dans l'espace
anglais : action at a distance
  • an nerzh gravitadur a zo un oberezh a-bell
    la force de gravitation est une action à distance
oberezh efeder gw. action effectrice
médecine , biologie ◊ action d'une protéine produisant un effet notable
anglais : effector action
oberezh fiñval gw. action motrice
médecine , psychologie ◊ série d'opérations ou d'actions enchaînées lors d'un mouvement volontaire et sollicitant la participation totale de la personne
anglais : motor action
oberezh fotokimiek gw. action photochimique
physique ◊ action de la lumière sur les réactions chimiques
anglais : photochemical action
oberezh herrant gw. action précipitée
psychologie ◊ action faite dans la hâte, qui a un caractère de précipitation
anglais : hurried action / hasty action
oberezh kenjunt gw. action combinée
sciences ◊ ou action conjointe - action en commun
anglais : combined effect
  • oberezh kenjunt daou nerzh
    action combinée de deux forces
oberezh kenjunt gw. action conjointe
sciences ◊ ou action combinée - action en commun
anglais : combined effect
  • oberezh kenjunt daou nerzh
    action conjointe de deux forces
oberezh keodedel gw. action citoyenne
sociologie ◊ action réalisée par une entreprise ou une organisation en vue de favoriser l'harmonie et la performance de son environnement physique ou social
anglais : civic action
  • ober keodedel ha doujañs da bennreolennoù an diorren doujus
    action citoyenne et respect des principes du développement durable
oberezh kimiek gw. action chimique
chimie ◊ tout phénomène provoquant une réaction chimique
anglais : chemical action
  • oberezh kimiek ar gouloù
    action chimique de la lumière
  • oberezh kimiek an dour-mor war ar reier
    action chimique de l'eau de mer sur les roches
oberezh nann-relativistel gw. action non relativiste
physique , mécanique ◊ s'agissant d'un objet, intégrale sur sa trajectoire
anglais : non- relativistic action
oberezh oksidañ gw. action oxydante
chimie ◊ action d'une espèce chimique qui oxyde une autre espèce chimique
anglais : oxidizing action
oberezh oksider gw. action oxydante
chimie ◊ action d'une espèce chimique qui oxyde une autre espèce chimique
anglais : oxidizing action
  • oberezh oksider an ionoù houarn (III)
    action oxydante des ions fer (III)
oberezh reduer gw. action réductrice
chimie ◊ action d'une espèce chimique qui réduit une autre espèce chimique
anglais : reducing action
  • oberezh reduer ar bisulfit
    action réductrice du bisulfite
oberezh reduiñ gw. action réductrice
chimie ◊ action d'une espèce chimique qui réduit une autre espèce chimique
anglais : reducing action
oberezh relativistel gw. action relativiste
physique ◊ s'agissant d'un objet, intégrale d'une fonction de sa vitesse
anglais : relativistic action
oberezh vekanikel gw. action mécanique
physique , mécanique ◊ tout phénomène provoquant un mouvement ou une déformation
anglais : mechanical action
oberezh vekanikel a-bell gw. action mécanique à distance
physique , mécanique ◊ interaction mécanique non locale entre des objets séparés dans l'espace
anglais : mechanical remote action
oberezh vekanikel ingalet gw. action mécanique répartie
physique , mécanique ◊ action mécanique qui s'exerce sur une partie de la surface ou sur toute la surface d'un solide, sur une partie du volume ou sur tout le volume d'un solide
oberezh vekanikel kontakt gw. action mécanique de contact
physique , mécanique ◊ interaction mécanique entre des objets au contact l'un de l'autre
anglais : mechanical contact action
oberezh vekanikel lec'hiet gw. action mécanique localisée
physique , mécanique ◊ action mécanique qui s'exerce en un point d'un solide
oberezh vekanikel stok gw. action mécanique de contact
physique , mécanique ◊ interaction mécanique entre des objets au contact l'un de l'autre
anglais : mechanical contact action
oberezh vividik gw. action vivificatrice
médecine , santé ◊ action vivifiante, qui vivifie
anglais : invigorating action / revivifying action
oberezh votor gw. action motrice
médecine , psychologie ◊ série d'opérations ou d'actions enchaînées lors d'un mouvement volontaire et sollicitant la participation totale de la personne
anglais : motor action