background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
pennkaoz g. -ioù cause principale
généralité ◊ principale raison : d'un événement, d'un phénomène
anglais : main cause
  • bezañ pennkaoz da
    être la cause principale de
  • ar c'hresk gant an dilaoskadennoù dioksidenn garbon en atmosferenn a zo lakaet e-touez pennkaozioù tommadur an hin
    l'augmentation des émissions de dioxyde de carbone dans l'atmosphère est considérée comme l'une des causes principales du réchauffement climatique
pennkaoz g. -ioù origine
sciences ◊ cause initiale
anglais : origin
  • penkaoz eus
    à l'origine de
  • pennkaoz eus ur bern kudennoù
    à l'origine de nombreux problèmes
  • ar c'helligoù pennkaoz eus ar greskañs
    les cellules à l'origine de la croissance
pennkaoz da / pennkaoz eus g. origine de (à l')
généralité ◊ qui est la cause de
anglais : at the origin of / responsible for
  • pennkaoz d'ur bern kudennoù
    à l'origine de nombreux problèmes
pennkaoz da / pennkaoz eus g. responsable de
généralité ◊ qui est la cause de
anglais : responsible for / at the origin of
  • ar gravitadur a zo an interaktadenn fizikel pennkaoz da desach ar c'horfoù masivel
    la gravitation est l'interaction physique responsable de l'attraction des corps massifs