Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

periodenn gw. -où période

sciences ◊ intervalle entre deux reproductions d'un phénomène temporel ou spatial , grandeur inverse de la fréquence , espace de temps plus ou moins long

anglais : period

ar beriodenn a zo ar berrañ koulzad evit d'ur fenomen bezañ peurheñvel adarre
la période est l'intervalle de temps le plus court au bout duquel un phénomène se reproduit à l'identique
periodennoù spas hag amzer ur fenomen daskren
périodes spatiales et temporelles d'un phénomène vibratoire
periodenn an osilhadennoù
la période des oscillations

periodenn amzer gw. période temporelle

physique ◊ durée séparant deux états identiques d'un phénomène périodique en un point donné

anglais : temporal period

ar beriodenn amzer a zo ar berrañ koulzad evit d'ur fenomen bezañ peurheñvel adarre
la période temporelle est l'intervalle de temps le plus court au bout duquel un phénomène se reproduit à l'identique

periodenn amzerel gw. période temporelle

physique ◊ durée séparant deux états identiques d'un phénomène périodique en un point donné

anglais : temporal period

ar beriodenn amzerel a zo ar berrañ koulzad evit d'ur fenomen bezañ peurheñvel adarre
la période temporelle est l'intervalle de temps le plus court au bout duquel un phénomène se reproduit à l'identique

periodenn droial gw. période de rotation: physique ◊ durée mise par un corps pour faire un tour sur lui-même

anglais : rotation period

periodenn naturel gw. période propre

physique ◊ période de vibration d'un système vibrant à sa fréquence naturelle

anglais : natural period

periodenn naturel ur momeder simpl
période propre d'un pendule simple
periodenn naturel un osilher harmonikel
période propre d'un oscillateur harmonique

periodenn radioaktivel gw. période radioactive: physique ◊ ou demi-vie - temps nécessaire pour que l'activité d'un échantillon contenant un nucléide radioactif déterminé soit réduite à la moitié de sa valeur initiale

anglais : radioactive half-life

periodenn reveulzi gw. période de révolution

astronomie ◊ intervalle de temps compris entre deux passages consécutifs d'un astre ou d'un satellite par un point caractéristique de son orbite

anglais : period of revolution

periodenn reveulzi ur satellit a zo an amzer a laka d'ober un dro glok war e dreug
la période de révolution d'un satellite est le temps qu'il met pour effectuer un tour complet sur sa trajectoire
e-tro 365 devezh a dalvez periodenn reveulzi an Douar en-dro d'an Heol
la période de révolution de la Terre autour du Soleil est d'environ 365 jours

periodenn siderel gw. période sidérale: astronomie ◊ temps mis par une planète pour revenir au même point par rapport aux étoiles fixes

anglais : sidereal period

periodenn siderel troial gw. période de rotation sidérale: astronomie ◊ temps au bout duquel une planète retrouve la même orientation par rapport aux étoiles environnantes

anglais : sidereal period of rotation

periodenn sinodek gw. période synodique: astronomie ◊ temps mis par une planète pour revenir à la même configuration Terre-planète-Soleil

anglais : synodic period

periodenn sinodek troial gw. période de rotation synodique: astronomie ◊ temps au bout duquel une planète retrouve la même orientation par rapport à son étoile

anglais : synodic period of rotation

periodenn spas gw. période spatiale

physique ◊ ou longueur d'onde - distance dans la direction de propagation d'une onde périodique, entre deux points successifs où les vibrations sont en concordance de phase

anglais : spatial period

anvet e vez ivez hirder-gwagenn periodenn spas ur wagenn
la période spatiale d'une onde est encore appelée longueur d'onde

periodenn spasel gw. période spatiale

physique ◊ ou longueur d'onde - distance dans la direction de propagation d'une onde périodique, entre deux points successifs où les vibrations sont en concordance de phase

anglais : spatial period

anvet e vez ivez hirder-gwagenn periodenn spasel ur wagenn
la période spatiale d'une onde est encore appelée longueur d'onde

periodenn weluster gw. période de visibilité: astronautique ◊ période durant laquelle un satellite est visible d'un lieu donné

anglais : coverage period