Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

poent fokel g. foyer

physique , optique ◊ point où convergent les rayons lumineux initialement parallèles réfractés ou réfléchis par un système optique

anglais : focus / focal point

pa vez treuzet ul lentil goñverjus gant ur bann gouloù kranek e kej an holl skinoù a ra ar bann er memes poent anvet poent fokel al lentil
lorsqu'un faisceau cylindrique traverse une lentille convergente, tous les rayons lumineux qui le forment convergent en un même point appelé foyer de la lentille

poent fokel eil renk g. foyer secondaire: physique , optique ◊ foyer situé en dehors de l'axe optique d'un système optique

anglais : secondary focal point

poent fokel objed g. foyer objet: physique , optique ◊ point dont l'image est à l'infini après traversée d'un dioptre ou d'une lentille

anglais : object focal point

poent fokel objed eil renk g. foyer secondaire objet: physique , optique ◊ foyer objet situé en dehors de l'axe optique d'un système optique

anglais : secondary object focal point

poent fokel objed pennañ g. foyer principal objet: physique , optique ◊ foyer image situé sur l'axe optique d'un système optique

anglais : main object focal point

poent fokel pennañ g. foyer principal: physique , optique ◊ foyer situé sur l'axe optique d'un système optique

anglais : main focal point

poent fokel skeudenn g. foyer image

physique , optique ◊ point où convergent les rayons lumineux initialement parallèles réfractés ou réfléchis par un système optique

anglais : image focal point

poent fokel skeudenn ul lentil goñverjus a zo poent koñverjiñ ar skinoù isuüs kenglot gant ar skinoù degouezh parallelek gant an ahel optikel
le foyer image d'une lentille convergente est le point de convergence des rayons émergents correspondant aux rayons incidents parallèles à l'axe optique

poent fokel skeudenn eil renk g. foyer secondaire image: physique , optique ◊ foyer image situé en dehors de l'axe optique d'un système optique

anglais : secondary image focal point

poent fokel skeudenn pennañ g. foyer principal image

physique , optique ◊ foyer image situé sur l'axe optique d'un système optique

anglais : main image focal point

isuiñ eus al lentil etrezek ar poent fokel skeudenn pennañ a ra ur skin degouezh parallelek gant ahel optikel ul lentil
un rayon incident parallèle à l'axe optique d'une lentille sort de la lentille en direction du foyer principal image

poent fokel ul lentil g. foyer d'une lentille: physique , optique ◊ point où convergent les rayons lumineux réfractés par la lentille

anglais : focal point of a lens

poent fokel ur melezour g. foyer d'un miroir: physique ◊ point où convergent les rayons lumineux réfléchis par le miroir

anglais : focal point of a mirror