background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

bourdal v. planter
informatique ◊ se terminer anormalement en parlant d'un logiciel
anglais : crash
  • poellad bourdet
    logiciel planté
bourdal v. caler
génie mécanique ◊ arrêter brusquement le fonctionnement d'un moteur par une fausse manœuvre
anglais : stall
  • bourdet eo ar motor
    le moteur a calé
  • bourdet on
    j'ai calé
bourdal er fank v. embourber (s')
automobile ◊ s'enfoncer dans de la boue ou dans un bourbier
anglais : get stuck in the mud
  • bourdet eo ar wetur er fank
    la voiture s'est embourbée
bourdal er fank v. embourber
automobile ◊ engager dans un bourbier, dans la boue, dans toute matière où l'on s'enlise
anglais : stick
  • bourdal e wetur er fank
    embourber sa voiture