Dictionnaire breton des sciences et des techniques

pozadenn gw. -où position

généralité ◊ manière dont une chose ou une personne est posée, placée, située , lieu précis où elle est placée

anglais : position

en e bozadenn gempouez emañ ar momeder
le pendule est dans sa position d'équilibre
pozadenn an atomoù er volekulenn
position des atomes dans la molécule

bozad gw. -où quantité: anthropologie ◊ ce qu'on peut mettre dans le creux de la main

anglais : amount in the hollow of the hand

bozadenn gw. -où quantité: anthropologie ◊ ce qu'on peut mettre dans le creux de la main

anglais : amount in the hollow of the hand

pozadenn an tablennadurioù gw. position des tabulations: informatique

anglais : position of tabs

pozadenn digevlusk gw. position de repos

physique , mécanique ◊ position sans mouvement

anglais : rest position

pozadenn gempouez gw. position d'équilibre: physique , mécanique ◊ s'agissant d'un système mécanique, position où la résultante des forces qui agissent sur lui est nulle

anglais : equilibrium position

pozadenn genyev gw. position conjuguée

physique , chimie

anglais : conjugate position

daou eread doubl a zo e pozadennoù kenyev pa int dispartiet an eil diouzh egile gant un eread simpl hepken
deux doubles liaisons sont en positions conjuguèes quand elles sont séparées par une seule liaison simple

pozadenn hollek gw. position générale: mathématiques

anglais : general position

pozadenn kempouez distabil gw. position d'équilibre instable

physique , mécanique ◊ position d’équilibre dont tend à s’éloigner un objet en équilibre instable quand il est légèrement déplacé de cette position

anglais : position of unstable equilibrium

techet eo un objed e kempouez distabil da bellaat eus e bozadenn gempouez pa vez diblaset nebeut diouzh e bozadenn gempouez
un objet en équilibre instable tend à s'éloigner de sa position d'équilibre lorsqu’il est légèrement déplacé de sa position d'équilibre

pozadenn kempouez stabil gw. position d'équilibre stable: physique , mécanique ◊ position à laquelle retourne un objet lorsqu'il est légèrement déplacé de sa position d'équilibre

anglais : position of stable equilibrium

pozadenn relativel gw. position relative

mathématiques ◊ position (d'une droite, d'un plan ...) par rapport (à une droite, à un plan ...)

anglais : relative position

pozadennoù relativel eeunennoù ha plaenoù
positions relatives de droites et de plans

pozadenn repoz gw. position de repos

physique , mécanique ◊ position sans mouvement

anglais : rest position