Dictionnaire breton des sciences et des techniques

généralité ◊ qui existe ou se produit sans avoir été provoqué

• embann raktal ur skinadur
  émission spontanée d'un rayonnement
• embann raktal fotonoù
  émission spontanée de photons
• n'eo ket raktal ar reaktadennoù fuzion ha fision : ret eo emorsañ anezhe gant un degas diavaez a energiezh
  les réactions de fusion et de fission ne sont pas spontanées : elles doivent être amorcées par un apport d'énergie extérieur

généralité ◊ de manière spontanée

• entanañ raktal / flammañ raktal
  s'enflammer spontanément

psychologie ◊ sincère, franc, qui dit le fond de sa pensée

• temz-spered raktal / karakter raktal
  caractère spontané

psychologie ◊ franc, sans détour, qui s'exprime de façon claire et nette

• den raktal
  personne directe