Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

referañser g. -ioù système de référence: physique , mathématiques ◊ ou référentiel - solide, ou ensemble de points fixes entre eux, par rapport auquel on définit une position ou un mouvement

anglais : frame of reference / reference frame

referañser g. -ioù référentiel

physique , mathématiques ◊ ou système de référence - solide, ou ensemble de points fixes entre eux, par rapport auquel on définit une position ou un mouvement

anglais : frame of reference / reference frame

ur referañser spas a zo ur sistem solut ma studier fiñv un objed en e geñver
un référentiel d'espace est un système indéformable par rapport auquel on étudie le mouvement d'un objet
ur referañser amzer a zo graet gant un horolaj, un orin amzer hag un unanenn amzer
un référentiel de temps est constitué d'une horloge, d'une origine des temps et d'une unité de temps
tizh ur c'horf fiñvus a zo relativel d'ar referañser
la vitesse d'un mobile est relative au référentiel

referañser Douar g. référentiel terrestre

physique , astronomie ◊ référentiel centré sur le centre de masse de la Terre et dont les trois axes sont liés au globe terrestre

anglais : terrestrial reference frame

choaz un daveer er framm referañs Douar
faire le choix d'un repère dans le référentiel terrestre

referañser galilean g. référentiel galiléen

physique ◊ ou référentiel inertiel - système de référence dans lequel s'applique la loi fondamentale de la dynamique

anglais : Galilean frame of reference / inertial frame of reference

dezhañ da vezañ galilean e rank ur referañser bezañ digevlusk pe gant ur fiñv eeun unvan
pour être galiléen, un référentiel doit être au repos ou animé d'un mouvement de translation rectiligne et uniforme
galilean eo kement referañser gant ur fiñv eeun unvan e-keñver ur referañser galilean
tout référentiel en mouvement rectiligne uniforme par rapport à un référentiel galiléen est lui-même galiléen

referañser geokreizek g. référentiel géocentrique

physique , astronomie ◊ référentiel dont l'origine est le centre de la Terre et dont les trois axes pointent vers des étoiles lointaines qui apparaissent fixes

anglais : geocentric reference frame

ur referañser geokreizek a zo ur referañser kreizet war an Douar
un référentiel géocentrique est un référentiel centré sur la Terre

referañser heliokreizek g. référentiel héliocentrique

physique , astronomie ◊ référentiel dont l'origine est le centre du Soleil et dont les trois axes pointent vers des étoiles lointaines qui apparaissent fixes

anglais : heliocentric reference frame / Copernican reference frame

ur referañser heliokreizek a zo ur referañser kreizet war an Heol
un référentiel héliocentrique est un référentiel centré sur le Soleil

referañser inertel g. référentiel inertiel

physique ◊ ou référentiel galiléen - référentiel dans lequel s'applique la loi fondamentale de la dynamique

anglais : inertial frame of reference / Galilean frame of reference / inertial frame

dezhañ da vezañ inertel e rank ur referañser bezañ digevlusk pe gant ur fiñv eeun unvan
pour être inertiel, un référentiel doit être au repos ou animé d'un mouvement de translation rectiligne et uniforme
inertel eo kement referañser gant ur fiñv eeun unvan e-keñver ur referañser inertel
tout référentiel en mouvement rectiligne uniforme par rapport à un référentiel inertiel est lui-même inertiel

referañser Kopernik g. référentiel de Copernic: physique , astronomie ◊ référentiel héliocentrique

anglais : Copernican reference frame / heliocentric reference frame

referañser nann-galilean g. référentiel non galiléen: physique ◊ ou référentiel non inertiel - référentiel qui ne vérifie pas les conditions nécessaires pour être galiléen (ou inertiel)

anglais : non inertial frame of reference / non inertial frame

referañser nann-inertel g. référentiel non inertiel: physique ◊ ou référentiel non galiléen - référentiel qui ne vérifie pas les conditions nécessaires pour être inertiel (ou galiléen)

anglais : non inertial frame of reference / non inertial frame

referañser newtonian g. référentiel newtonien: physique ◊ ou référentiel inertiel - référentiel dans lequel s'applique la loi fondamentale de la dynamique

anglais : newtonian frame of reference / newtonian frame

referañser relativelezh ispisial g. référentiel de relativité restreinte: physique

anglais : special relativity frame of reference / special relativity frame

referañser selenokreizek g. référentiel sélénocentrique: physique , astronomie ◊ référentiel dont l'origine est le centre de la Lune et dont les trois axes pointent vers des étoiles lointaines qui apparaissent fixes

anglais : selenocentric reference frame

referañser war-repoz g. référentiel au repos: physique , mécanique

anglais : reference frame at rest