background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

reizhadenn gw. -où retouche
informatique ◊ ou correctif, rustine - portion de code modifiant un programme sommairement, dans le but de corriger un bogue ou un dysfonctionnement, ou d'améliorer ce programme
anglais : patch / service patch / software patch / software fix
reizhadenn gw. -où correctif
informatique ◊ ou retouche, rustine - portion de code modifiant un programme sommairement, dans le but de corriger un bogue ou un dysfonctionnement, ou d'améliorer ce programme
anglais : patch / service patch / software patch / software fix / fix
reizhadenn gw. -où rustine
informatique ◊ ou retouche, correctif - portion de code modifiant un programme sommairement, dans le but de corriger un bogue ou un dysfonctionnement, ou d'améliorer ce programme
anglais : patch / service patch / software patch / software fix
reizhadenn gw. -où correctif
technique sciences ◊ traitement immédiat visant à éliminer un défaut, une anomalie
anglais : correction
reizhadenn gw. -où adaptation
technique sciences ◊ ajustement d'un paramètre en fonction de quelque chose
anglais : adjustment / adaptation / matching
  • reizhadenn ar c'hementad esañs implijet diouzh ar c'hementad aer sunet
    adaptation de la quantité d’essence consommée à la quantité d’air aspiré
reizhadenn gw. -où rectification
technique sciences ◊ une - correction, élimination des erreurs (dans un raisonnement, dans un texte)
anglais : rectification / correction
reizhadenn gw. -où correction
technique sciences ◊ une - action d'ajuster, de ramener à la règle élimination des défauts, des erreurs
anglais : correction
  • ober ur reizhadenn dreug araok antren en atmosferenn
    effectuer une correction de trajectoire avant d’entrer dans l’atmosphère
  • reizhadennoù orbitenn ur spaslestr
    corrections orbitales d'un vaisseau spatial
  • reizhadenn aberradenn gromatek un objektiv fotografek
    correction de l'aberration chromatique d’un objectif photographique
  • reizhadenn ar viopiezh
    correction de la myopie
  • reizhadenn un arnodenn matematik
    correction d'un contrôle de mathématiques
reizhadenn gw. -où ajustement
technique sciences ◊ correction pour améliorer
anglais : adjustment
  • reizhadennoù orbitenn ur spaslestr
    ajustements orbitaux d'un vaisseau spatial
reizhadenn c'hortoz gw. correctif provisoire
informatique ◊ ou correctif à chaud, correctif d'urgence - correctif publié en urgence afin de réparer rapidement un bogue ou d'éliminer une vulnérabilité informatique
anglais : hotfix / hot fix / emergency patch
reizhadenn volometrek gw. correction bolométrique
astronomie ◊ correction de la magnitude d'un objet astronomique
anglais : bolometric correction
reizhadenn war ar prim gw. correctif à chaud
informatique ◊ ou correctif d'urgence, correctif provisoire - correctif publié en urgence afin de réparer rapidement un bogue ou d'éliminer une vulnérabilité informatique
anglais : hotfix / hot fix / emergency patch
reizhadenn war ar prim gw. correctif d'urgence
informatique ◊ ou correctif à chaud, correctif provisoire - correctif publié en urgence afin de réparer rapidement un bogue ou d'éliminer une vulnérabilité informatique
anglais : hotfix / hot fix / emergency patch