Dictionnaire breton des sciences et des techniques

resever g. -ien receveur: médecine ◊ personne qui reçoit une greffe d'organe, de tissu ou de cellules, qui reçoit, par transfusion, le sang d'un donneur tiers

anglais : recipient

resever g. -ien destinataire

généralité ◊ personne ou entité à qui s'adresse un envoi

anglais : recipient

resever ul lizher e-post
destinataire d'un courriel

resever ag. receveur

médecine ◊ qui reçoit une greffe d'organe, de tissu ou de cellules ...

anglais : recipient

organeg resever
organisme receveur

resever ag. récepteur

technique , sciences ◊ qui reçoit (un signal, une action, un stimulus, des informations …)

anglais : receiving / receiver

kelligoù resever santidik ouzh c'hwezhennoù
cellules réceptrices sensibles à des odeurs

resever g. -ioù récepteur

biochimie ◊ protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (ligand), induisant une réponse cellulaire à ce ligand

anglais : receiver / receptor

ur resever a zo ur struktur molekulel a natur proteek, lec’hiet war ar goc’henn gellig pe er sitoplasm, gouest da anavezout ha da eren ur seurt molekulenn resis
un récepteur est une structure moléculaire de nature protéique, située sur la membrane cellulaire ou dans le cytoplasme, capable de reconnaître et de lier un type particulier de molécule

resever g. -ioù récepteur

physique ◊ appareil qui reçoit un message

anglais : receiver

ur resever a zo un ardivink da resev ur furm vennak a energiezh ha da dreuzfurmiñ anezhi en ur furm all a energiezh evit he detektiñ, he muzuliañ pe hec’h implij
un récepteur est un appareil qui reçoit une forme d'énergie déterminée et la transforme en une autre forme, permettant de la détecter, de la mesurer ou de l'utiliser

resever bandenn ledan g. récepteur large bande / récepteur à large bande: physique , télécommunication ◊ appareil électronique capable de recevoir des signaux radioélectriques sur une large gamme de fréquences

anglais : wide band receiver / wide-open receiver

resever bandenn voan g. récepteur bande étroite / récepteur à bande étroite: physique , télécommunication ◊ appareil électronique capable de recevoir des signaux radioélectriques sur une gamme étroite de fréquences

anglais : narrow band receiver

resever blaz g. récepteur gustatif: médecine , biologie ◊ ou récepteur sensoriel gustatif - cellule spécialisée des papilles de la langue permettent la perception des saveurs

anglais : gustatory receptor

resever c'hwesha g. récepteur sensoriel olfactif: médecine , biologie ◊ ou récepteur olfactif, cellule neurosensorielle olfactive - neurone spécialisé de l'odorat

anglais : olfactory receptor / olfactive neurosensory cell

resever c'hwesha g. récepteur olfactif: médecine , biologie ◊ ou cellule neurosensorielle olfactive - neurone spécialisé de l'odorat

anglais : olfactory receptor / olfactive neurosensory cell

resever eksteroseptivel g. récepteur extéroceptif: médecine ◊ ou extérorécepteur, extérocepteur - récepteur sensoriel situé en périphérie du corps, qui réagit aux stimuli en provenance de l'extérieur

anglais : exteroceptor / exteroreceptor / exteroceptive receptor

resever elektrek g. récepteur électrique

physique , électricité ◊ appareil alimenté par de l'énergie électrique, transformant ou non l'électricité en une autre forme d'énergie

anglais : electrical receiver

ur resever elektrek ac'h implij energiezh elektrek ha treuzfurmiñ a ra anezhi en un doare energiezh all : gwrez (efed Joule), energiezh mekanikel (motor), energiezh kimiek (elektrolizer)
un récepteur électrique consomme de l'énergie électrique et la transforme en une autre forme d'énergie : chaleur (effet Joule), énergie mécanique (moteur), énergie chimique (électrolyseur)

resever Fc g. récepteur Fc: médecine , biologie ◊ récepteur pour le fragment cristallisable de la molécule d'immunoglobuline

anglais : Fc receptor

resever gant ragamplaer g. récepteur à préamplification: physique , télécommunication ◊ récepteur radioélectrique doté d'un préamplificateur

anglais : pre-amp receiver

resever gouloù g. récepteur optique

physique , optique ◊ ou récepteur de lumière - récepteur constitué d'un détecteur optique et d'un amplificateur, qui transforme une onde modulée reçue d'une fibre optique en un signal électrique directement utilisable

anglais : optical receiver / photo receiver / light receiver

al lagad hag ar filmoù fotografek a zo reseverioù gouloù
l'oeil et les pellicules photographiques sont des récepteurs optiques

resever gouloù g. récepteur de lumière

physique , optique ◊ ou récepteur optique - récepteur constitué d'un détecteur optique et d'un amplificateur, qui transforme une onde modulée reçue d'une fibre optique en un signal électrique directement utilisable

anglais : light receiver / optical receiver / photo receiver

al lagad hag ar filmoù fotografek a zo reseverioù gouloù
l'oeil et les pellicules photographiques sont des récepteurs de lumière

resever GPS g. récepteur GPS: physique , télécommunication ◊ appareil électronique de réception des signaux GPS

anglais : GPS receiver

resever gwelet g. récepteur visuel: médecine , biologie ◊ ou récepteur sensoriel visuel - cellule (cône ou bâtonnet) permettent la réception des impressions visuelles

anglais : visual receptor

resever interleukin g. récepteur d'interleukine: médecine , biologie

anglais : interleukin receptor

resever interoseptivel g. récepteur intéroceptif: médecine ◊ ou intérorécepteur, intérocepteur, viscérocepteur, viscérorécepteur - récepteur sensoriel situé sur un viscère, qui transmet des informations sur l'état de celui-ci

anglais : interoceptor / interoreceptor / interoceptive receptor / visceroceptor / visceroreceptor

resever intrasitoplasmek g. récepteur intracytoplasmique: médecine , biologie

anglais : intracytoplasmic receptor

resever klevet g. récepteur auditif: médecine , biologie ◊ ou récepteur sensoriel auditif - cellule ciliée sensorielle située dans l'oreille interne, à l'origine des sensations auditives

anglais : auditory receptor

resever koc'henn g. récepteur membranaire: médecine , biologie ◊ protéine membranaire permettant la détection spécifique de molécules notamment des molécules de signalisation (hormones, facteurs de croissance, interleukines ...)

anglais : membrane receptor

resever kroc'hen g. récepteur cutané: médecine , biologie ◊ récepteur (corpuscules de Meissner, de Pacini, de Ruffini) qui permet d'apprécier les divers stimuli mécaniques s'exerçant sur la peau et sur les muqueuses

anglais : cutaneous receptor

resever nikotinek g. récepteur nicotinique: chimie ◊ type de récepteur cholinergique réagissant à l'action de l'acétylcholine par des effets excitateurs analogues à ceux produits par la stimulation par la nicotine

anglais : nicotinic receptor / nicotine receptor

resever nosiseptivel g. récepteur nociceptif: médecine ◊ ou nocirécepteur, nocicepteur - récepteur sensoriel qui réagit aux stimuli douloureux ou dangereux pour l'organisme

anglais : nociceptor / nocireceptor / nociceptive receptor / pain receptor

resever optikel g. récepteur de lumière

physique , optique ◊ ou récepteur optique - récepteur constitué d'un détecteur optique et d'un amplificateur, qui transforme une onde modulée reçue d'une fibre optique en un signal électrique directement utilisable

anglais : light receiver / optical receiver / photo receiver

al lagad hag ar filmoù fotografek a zo reseverioù optikel
l'oeil et les pellicules photographiques sont des récepteurs de lumière

resever optikel g. récepteur optique

physique , optique ◊ ou récepteur de lumière - récepteur constitué d'un détecteur optique et d'un amplificateur, qui transforme une onde modulée reçue d'une fibre optique en un signal électrique directement utilisable

anglais : optical receiver / photo receiver / light receiver

al lagad hag ar filmoù fotografek a zo reseverioù optikel
l'oeil et les pellicules photographiques sont des récepteurs optiques

resever optoelektronikel g. récepteur optoélectronique: physique , optique ◊ ou récepteur optronique - récepteur constitué d'un détecteur optique et d'un amplificateur, qui transforme une onde modulée reçue d'une fibre optique en un signal électrique

anglais : optoelectronic receiver / optronic receiver

resever optronikel g. récepteur optronique: physique , optique ◊ ou récepteur optoélectronique - récepteur constitué d'un détecteur optique et d'un amplificateur, qui transforme une onde modulée reçue d'une fibre optique en un signal électrique

anglais : optronic receiver / optoelectronic receiver

resever proteek g. récepteur protéique: biochimie ◊ protéine

anglais : protein receptor

resever radio g. récepteur radio: physique , télécommunication ◊ appareil électronique destiné à recevoir des signaux transmis par ondes radioélectriques

anglais : radio receiver

resever red elektrek g. récepteur de courant: physique , électricité

anglais : current receiver

resever red tredan g. récepteur de courant: physique , électricité

anglais : current receiver

resever santadurel g. capteur sensoriel: médecine , biologie ◊ ou récepteur sensoriel - organe permettant la transformation d'un stimulus auditif, gustatif, olfactif, tactile ou visuel en information nerveuse, celle-ci étant ensuite transmise au cerveau

anglais : sensory receptor

resever santadurel g. récepteur sensoriel: médecine , biologie ◊ ou capteur sensoriel - organe permettant la transformation d'un stimulus auditif, gustatif, olfactif, tactile ou visuel en information nerveuse, celle-ci étant ensuite transmise au cerveau

anglais : sensory receptor

resever santadurel blaz g. récepteur sensoriel gustatif: médecine , biologie ◊ ou récepteur gustatif - cellule spécialisée des papilles de la langue permettent la perception des saveurs

anglais : gustatory receptor

resever santadurel c'hwesha g. récepteur sensoriel olfactif: médecine , biologie ◊ ou récepteur olfactif, cellule neurosensorielle olfactive - neurone spécialisé de l'odorat

anglais : olfactory receptor / olfactive neurosensory cell

resever santadurel gwelet g. récepteur sensoriel visuel: médecine , biologie ◊ ou récepteur visuel - cellule (cône ou bâtonnet) permettent la réception des impressions visuelles

anglais : vision receptor

resever santadurel klevet g. récepteur sensoriel auditif: médecine , biologie ◊ ou récepteur auditif - cellule ciliée sensorielle située dans l'oreille interne, à l'origine des sensations auditives

anglais : auditory receptor

resever santadurel tañva g. récepteur sensoriel gustatif: médecine , biologie ◊ ou récepteur gustatif - cellule spécialisée des papilles de la langue permettent la perception des saveurs

anglais : gustatory receptor

resever sitoplasmek g. récepteur cytoplasmique: médecine , biologie ◊ protéine du cytoplasme qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique

anglais : cytoplasmic receptor

resever son g. récepteur sonore: physique , acoustique ◊ récepteur de vibrations sonores

anglais : sound receiver / sound receptor

resever T g. récepteur T: médecine , biologie ◊ récepteur des molécules de la classe I du complexe majeur d'histocompatibilité, présent à la surface des lymphocytes T

anglais : cell surface marker

resever tañva g. récepteur gustatif: médecine , biologie ◊ ou récepteur sensoriel gustatif - cellule spécialisée des papilles de la langue permettent la perception des saveurs

anglais : gustatory receptor

resever tredan g. récepteur électrique

physique , électricité ◊ appareil alimenté par de l'énergie électrique, transformant ou non l'électricité en une autre forme d'énergie

anglais : electrical receiver

ur resever tredan ac'h implij energiezh elektrek ha treuzfurmiñ a ra anezhi en un doare energiezh all : gwrez (efed Joule), energiezh mekanikel (motor), energiezh kimiek (elektrolizer)
un récepteur électrique consomme de l'énergie électrique et la transforme en une autre forme d'énergie : chaleur (effet Joule), énergie mécanique (moteur), énergie chimique (électrolyseur)

resever trouz izel g. récepteur à faible bruit: physique , télécommunication

anglais : low noise receiver

resever UHF g. récepteur UHF: physique , télécommunication ◊ récepteur ultra haute fréquence

anglais : UHF receiver

resever ultrasonek g. récepteur ultrasonique: physique , acoustique ◊ ou récepteur à ultrasons

anglais : ultrasonic receiver / ultrasound receiver

resever ultrasonioù g. récepteur à ultrasons: physique , acoustique ◊ récepteur ultrasonique

anglais : ultrasound receiver / ultrasonic receiver

resever VHF g. récepteur VHF: physique , télécommunication ◊ récepteur très haute fréquence

anglais : VHF receiver

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also