background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
restaoler / resteurel v. récupérer
technique , sciences ◊ reprendre de ce qui a été cédé ou perdu
anglais : retrieve / recover / get back
  • restaoler data diwar un disk kalet gwallaozet
    récupérer des données à partir d'un disque dur endommagé
restaoler / resteurel v. restaurer
informatique ◊ lire, récupérer des données dans un fichier , reconstituer des données perdues
anglais : retrieve / recover
  • restaoler data diwar un disk kalet gwallaozet
    restaurer des données à partir d'un disque dur endommagé
restaoler / resteurel v. restituer
physique , thermodynamique ◊ donner, libérer, dégager
anglais : release
restaoler / resteurel v. rétablir
technique , sciences ◊ établir de nouveau, remettre en vigueur
anglais : restore
restaoler / resteurel v. restituer
généralité ◊ rendre, redonner
anglais : return / restore
restaoler ar c'hempouez v. rétablir l'équilibre
physique ◊ ramener à l'équilibre (un système …)
anglais : restore equilibrium
restaoler ar skeudenn v. rétablir l'image
informatique
anglais : restore the image
restaoler data v. récupérer des données
informatique ◊ lire des données : dans un fichier corrompu, sur un disque dur endommagé
anglais : retrieve data
  • restaoler data diverket / restaoler data kollet
    récupérer des données perdues
restaoler gwrez v. restituer de la chaleur
physique , thermodynamique ◊ dégager de la chaleur
anglais : release heat