Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

rezonerezh a fortiori g. raisonnement a fortiori: logique ◊ raisonnement par lequel on montre qu’une vérité en entraîne une autre, étayée d’arguments encore plus nombreux, plus puissants

anglais : a fortiori reasoning

rezonerezh a posteriori g. raisonnement a posteriori: logique ◊ raisonnement construit sur des données empiriques ou sur des faits, rassemblés par observation ou par expérimentation

anglais : a posteriori reasoning

rezonerezh a priori g. raisonnement a priori: logique ◊ raisonnement qui précède l'expérience, qui s'appuie sur les principes de la raison et une analyse abstraite

anglais : a priori reasoning

rezonerezh a-ziaraok g. raisonnement a priori: logique ◊ raisonnement qui précède l'expérience, qui s'appuie sur les principes de la raison et une analyse abstraite

anglais : a priori reasoning

rezonerezh a-ziwar-lerc'h g. raisonnement a posteriori: logique ◊ raisonnement construit sur des données empiriques ou sur des faits, rassemblés par observation ou par expérimentation

anglais : a posteriori reasoning

rezonerezh ab absurdo g. raisonnement par l'absurde: logique ◊ raisonnement qui consiste à montrer l'implication !!P implique Q!! en supposant que P est vrai, que Q est faux, et en montrant que cela aboutit à une contradiction

anglais : reasoning ab absurdo

rezonerezh abduktadurel g. raisonnement abductif: logique ◊ syllogisme aristotélicien dans lequel, la majeure étant certaine, mais la mineure seulement probable, la conclusion n'est elle-même que probable

anglais : abductive reasoning

rezonerezh ameeun g. raisonnement indirect

logique ◊ fait de montrer qu'une proposition est vraie en prouvant qu'elle ne peut pas être fausse

anglais : indirect reasoning

ar rezonerezh dre dislavar hag ar rezonerezh dre gazioù a zo daou skouer rezonerezh ameeun
le raisonnement par l'absurde et le raisonnement par disjonction des cas sont deux exemples de raisonnement indirect

rezonerezh analogel g. raisonnement analogique: logique ◊ ou raisonnement par analogie - mode de raisonnement permettant de comprendre et d'interpréter de nouvelles situations à partir de situations analogues

anglais : reasoning by analogy / analogical reasoning / analogy reasoning

rezonerezh ankoherant g. raisonnement incohérent: logique ◊ raisonnement qui ne se tient pas, qui manque de logique

anglais : inconsistent reasoning / incoherent reasoning

rezonerezh deduktivel g. raisonnement déductif: logique ◊ ou raisonnement par déduction - raisonnement qui consiste à partir d'une idée générale, d'un principe, d'une loi pour en tirer une conséquence particulière

anglais : deductive reasoning

rezonerezh digempoell g. raisonnement incohérent: logique ◊ raisonnement qui ne se tient pas, qui manque de logique

anglais : inconsistent reasoning / incoherent reasoning

rezonerezh diserten g. raisonnement incertain

intelligence artificielle ◊ raisonnement sur des règles ou des données incertaines

anglais : uncertain reasoning / fuzzy reasoning

en ur rezonerezh diserten e teu an diserteniezh pe eus talvoud ur parametr a c’hellfe resisaet gwelloc’h eget dre e renkad fiziañs, pe eus meizadoù termenet en un doare amresis
dans un raisonnement incertain, l'incertitude provient soit de la valeur d'un paramètre qui peut être précisé davantage que par son appartenance à un intervalle de confiance, soit de concepts qui ont eux-mêmes des frontières imprécises

rezonerezh dre abduktadur g. raisonnement abductif: logique ◊ syllogisme aristotélicien dans lequel, la majeure étant certaine, mais la mineure seulement probable, la conclusion n'est elle-même que probable

anglais : abductive reasoning

rezonerezh dre analogiezh g. raisonnement analogique: logique ◊ ou raisonnement par analogie - mode de raisonnement permettant de comprendre et d'interpréter de nouvelles situations à partir de situations analogues

anglais : reasoning by analogy / analogical reasoning / analogy reasoning

rezonerezh dre analogiezh g. raisonnement par analogie: logique ◊ ou raisonnement analogique - mode de raisonnement permettant de comprendre et d'interpréter de nouvelles situations à partir de situations analogues

anglais : reasoning by analogy / analogical reasoning / analogy reasoning

rezonerezh dre deduktadur g. raisonnement par déduction: logique ◊ ou raisonnement déductif - raisonnement qui consiste à partir d'une idée générale, d'un principe, d'une loi pour en tirer une conséquence particulière

anglais : deductive reasoning

rezonerezh dre dislavar g. raisonnement par l'absurde: logique ◊ raisonnement qui consiste à montrer l'implication !!P implique Q!! en supposant que P est vrai, que Q est faux, et en montrant que cela aboutit à une contradiction

anglais : reasoning ab absurdo

rezonerezh dre emplikadur g. raisonnement par implication: logique ◊ raisonnement qui consiste à montrer l'implication !!si P alors Q!! en supposant que P est vrai et en démontrant que Q est vrai

anglais : implication reasoning

rezonerezh dre gazioù g. raisonnement par disjonction de cas

logique ◊ raisonnement qui s'utilise quand on veut démontrer une propriété P dépendant d'un paramètre x appartenant à un ensemble E, et que la justification dépend de la valeur de x

anglais : reasoning by cases

ar rezonerezh dre gazioù a zo ur skouer rezonerezh ameeun
le raisonnement par disjonction des cas est un exemple de raisonnement indirect

rezonerezh dre gendalvoud g. raisonnement par équivalence: logique ◊ raisonnement par double implication

anglais : equivalence reasoning

rezonerezh dre gontrapozadur g. raisonnement par contraposition: logique ◊ raisonnement basé sur l’équivalence entre l’assertion !!P implique Q!! et l’assertion !!non Q implique non P!!

anglais : contraposition reasoning

rezonerezh dre gontrelskouer g. raisonnement par contre-exemple: logique ◊ raisonnement qui consiste à montrer qu'une affirmation est fausse en lui trouvant un contre-exemple

anglais : reasoning by counterexample

rezonerezh dre induktadur g. raisonnement par induction: logique ◊ ou raisonnement inductif - étude de plusieurs exemples concordants dont on déduit, par présomption, une propriété générale

anglais : inductive reasoning

rezonerezh dre rekurañs g. raisonnement par récurrence: logique ◊ raisonnement qui consiste à étendre à tous les termes d'une série une relation donnée vérifiée pour les deux premiers termes

anglais : reasoning by recurrence / mathematical induction

rezonerezh hipotetiko-deduktivel g. raisonnement hypothéticodéductif: logique ◊ raisonnement qui part d'une proposition, dont la vérité sera jugée à posteriori, et en déduit toutes les propositions qui en sont la conséquence logique

anglais : hypothetico-deductive reasoning

rezonerezh induktivel g. raisonnement inductif: logique ◊ ou raisonnement par induction - étude de plusieurs exemples concordants dont on déduit, par présomption, une propriété générale

anglais : inductive reasoning

rezonerezh ken meur rak-se g. raisonnement a fortiori: logique ◊ raisonnement par lequel on montre qu’une vérité en entraîne une autre, étayée d’arguments encore plus nombreux, plus puissants

anglais : a fortiori reasoning

rezonerezh koherant g. raisonnement cohérent: logique ◊ raisonnement qui se tient, logique

anglais : coherent reasoning

rezonerezh lojikel g. raisonnement logique: logique ◊ raisonnement cohérent

anglais : logical reasoning

rezonerezh matematikel g. raisonnement mathématique

logique ◊ argumentation ou manière de raisonner par analogie, par induction, par déduction et un raisonnement proportionnel, algébrique, géométrique, arithmétique, probabiliste ou statistique

anglais : mathematical reasoning

goulenn a ra ar rezonerezh matematikel reolennoù inferañ ha deduktiñ hag a implij termenadurioù, lavaradoù degemeret e-giz premisoù, lezennoù pe perzhioù, disoc’hoù kavet kent dre rezoniñ ivez, en amboaz prouiñ hipotezennoù pe koñjekturennoù
le raisonnement mathématique fait appel à des règles d’inférence et de déduction faisant intervenir des définitions, des énoncés admis comme prémisses, des lois ou propriétés, des résultats préalablement obtenus également par raisonnement, dans le but de démontrer des hypothèses ou des conjectures
diwar e brosesus e vez diforc’het ar rezonerezh matematikel diouzh ar ragintent, an diougan, hag an diskuilh, peogwir e prosed hepken dre implij reolennoù resis evit meizadoù abstret gant perzhioù geriet sklaer (degemeret evel aksiomoù pe brouidigezhioù)
dans son processus, le raisonnement mathématique se distingue de l’intuition, de la prémonition, de la révélation, par exemple, dans le fait qu’il progresse uniquement par l’application de règles précises à des concepts abstraits dont les propriétés sont clairement énoncées (admises comme axiomes ou démontrées)

rezonerezh paralojikel g. raisonnement paralogique: logique ◊ raisonnement involontairement fautif car fait sur des bases erronées

anglais : paralogical reasoning

rezonerezh pleustrek g. raisonnement pratique: logique ◊ raisonnement qui permet de justifier une décision ou de porter un jugement sur ce qui doit être fait

anglais : practical reasoning

rezonerezh prospektivel g. raisonnement prospectif: intelligence artificielle ◊ raisonnement ayant pour objectif de faire évoluer une situation, à partir de sa configuration initiale jusqu'à une autre qui satisfait une condition de but

anglais : forward reasoning / prospective reasoning

rezonerezh prouüs g. raisonnement démonstratif: logique ◊ raisonnement qui prouve, qui démontre

anglais : demonstrative reasoning

rezonerezh sillojistikel g. raisonnement syllogistique: logique ◊ raisonnement procédant par syllogismes

anglais : syllogistical reasoning

rezonerezh taotologel g. raisonnement tautologique: logique ◊ raisonnement qui ne fait que répéter la même chose : c'est une proposition circulaire qui dit que ce qui est est

anglais : tautological reasoning

rezonerezh war-eeun g. raisonnement direct: logique ◊ raisonnement qui cherche à montrer que l’assertion !!P implique Q!! est vrai , pour ce faire on suppose que P est vrai, et on veut montrer qu’alors Q est vrai

anglais : direct reasoning

rezonerezh war-raok g. raisonnement prospectif: intelligence artificielle ◊ raisonnement ayant pour objectif de faire évoluer une situation, à partir de sa configuration initiale jusqu'à une autre qui satisfait une condition de but

anglais : forward reasoning / prospective reasoning

rezoniñ / rezonerezh av. , g. -ioù raisonnement

logique ◊ suite de propositions liées entre elles aboutissant à une conclusion

anglais : reasoning

e rezonerezh a zo diaes da gompren
son raisonnement est difficile à comprendre
luziet eo ar rezonerezh-mañ
ce raisonnement est confus