background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

rodaoueg gw. -où, -i engrenage
génie mécanique ◊ système de deux roues dentées en contact
anglais : gear / gearing
  • studi ar rodaouegoù
    étude des engrenages
rodaoueg gw. -où, -i rouages
génie mécanique ◊ ensemble des roues d'un mécanisme
anglais : gear-train / works ou movement
rodaoueg a-veskell gw. engrenage conique
génie mécanique ◊ engrenage composé de deux roues de forme tronconique dont les axes de rotation se coupent
anglais : bevel gearing
rodaoueg diferañsial gw. engrenage différentiel
génie mécanique ◊ engrenage qui réunit les deux moitiés d'essieu d'une automobile et permet aux roues de tourner à des vitesses différentes
anglais : differential gearing
rodaoueg gant biñs-rod gw. engrenage à vis sans fin
génie mécanique ◊ engrenage composé d'une roue dentée qui engrène avec un élément cylindrique ou torique à filetage extérieur
anglais : worm gearing
rodaoueg helikoidel gw. engrenage hélicoïdal
génie mécanique ◊ engrenage conique ou cylindrique dont le profil des dents, en forme d'hélice, procure silence et endurance
anglais : helical gearing
rodaoueg kranek gw. engrenage cylindrique
génie mécanique ◊ engrenage composé de roues dentées de forme cylindrique dont les axes de rotation sont parallèles
anglais : cylindrical gearing
rodaoueg planedel gw. engrenage planétaire
génie mécanique ◊ train d'engrenages parallèles ou concourants dans lequel l'axe d'une roue tourne autour de l'axe d'une autre roue
anglais : planetary gearing
rodaoueg satellit gw. engrenage satellite
génie mécanique ◊ engrenage qui tourne avec son axe autour d'un autre engrenage
anglais : satellite gearing
rodaoueg sikloidel gw. engrenage cycloïdal
génie mécanique ◊ engrenage constitué de deux roues cycloïdales conjuguées
anglais : cycloidal gear pair
rodaoueg veskellek gw. engrenage conique
génie mécanique ◊ engrenage composé de deux roues de forme tronconique dont les axes de rotation se coupent
anglais : bevel gearing